lose one's appetite
発音
/luːz wʌnz ˈæpɪtaɪt/
lose one's APPETITE
💡 「lose」は「ルーズ」のように長めに発音し、語尾の/z/をはっきりと出します。「one's」は文脈に応じて「マイ」「ヒズ」など適切な所有格に置き換わります。「appetite」は最初の「a」に最も強いアクセントを置き、「アピタイト」のように発音します。
使用情報
構成単語
意味
食欲を失う、食欲がなくなる。
"To no longer feel like eating; to lose the desire for food, often due to illness, stress, or emotional distress."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、病気、ストレス、悲しみ、精神的な落ち込みなど、様々な理由で食べたい気持ちがなくなる状況で使われます。物理的な体調不良だけでなく、精神的な要因による食欲不振も表現できます。非常に一般的な表現で、日常会話から医療関係、ニュース記事など幅広い場面で自然に使用されます。フォーマル度はニュートラルで、誰に対しても使える表現です。ネイティブスピーカーにとっては、食欲不振を表す標準的なフレーズとして理解されます。
例文
I've been so stressed lately that I've completely lost my appetite.
最近ストレスが溜まりすぎて、すっかり食欲がなくなってしまいました。
She lost her appetite after hearing the sad news.
彼女は悲しい知らせを聞いてから食欲をなくしました。
My fever is gone, but I still haven't regained my appetite.
熱は下がったのですが、まだ食欲が戻りません。
The aroma of the food didn't tempt me; I'd lost my appetite.
料理の匂いも私を誘いませんでした。食欲を失っていたのです。
Eating so much candy made me lose my appetite for dinner.
お菓子を食べすぎたせいで、夕食の食欲がなくなってしまいました。
The patient reported that he had lost his appetite for several days.
患者は数日間食欲がなかったと報告しました。
Due to the ongoing project, several team members have expressed losing their appetite.
進行中のプロジェクトのせいで、数人のチームメンバーが食欲を失っていると訴えています。
The doctor asked if I had lost my appetite recently during the check-up.
健康診断中、医師は最近食欲がなくなったか尋ねました。
Many people tend to lose their appetite during periods of high anxiety.
多くの人が高い不安を感じる期間には食欲を失いがちです。
His persistent cough was accompanied by a significant loss of appetite.
彼のしつこい咳には、著しい食欲不振が伴っていました。
類似表現との違い
「lose one's appetite」が「食欲を失う」という変化の過程や動作に焦点を当てるのに対し、「have no appetite」は「食欲がない」という現在の状態や結果を強調します。意味合いは非常に似ていますが、表現したいニュアンスによって使い分けられます。どちらもフォーマル度はニュートラルです。
これは「食べる気がしない」という、より口語的で個人的な感情や意欲の欠如を直接的に表現します。「lose one's appetite」が体調や精神状態による客観的な食欲不振を指すことが多いのに対し、こちらは主観的な「食べたくない」という気持ちが強いです。よりカジュアルな表現です。
主にイギリス英語で使われる、ややインフォーマルな表現です。「食べ物への興味を失う」というニュアンスが強く、特定の食べ物が嫌いになる、あるいは単に食べることに飽きるという状況にも使われることがあります。「lose one's appetite」よりも口語的で、対象が食べ物全体ではなく、特定の食べ物である場合にも使われます。
よくある間違い
「誰の」食欲かを明確にするため、所有格（my, his, her, theirなど）を「one's」の部分に必ず入れます。所有格を省略すると不自然に聞こえます。
「hunger」は空腹感そのものを指し、「食欲」という広範な概念には「appetite」が適切です。「lose my hunger」は「空腹感を失う」という意味になり、食欲不振とは少しニュアンスが異なります。
学習のコツ
- 💡「lose one's appetite」は、体調不良だけでなく、ストレス、悲しみ、不安などの精神的な落ち込みから食欲がなくなる場合にも幅広く使えます。
- 💡「one's」の部分は、話者や対象に応じて「my」「your」「his」「her」「their」などの所有格に置き換えて使用します。
- 💡過去形は「lost one's appetite」、現在完了形は「have/has lost one's appetite」となります。時制に合わせて正しく活用しましょう。
- 💡食欲不振を表す一般的な表現なので、病気の症状を説明する際や、精神的な問題を打ち明ける際に活用できます。
対話例
友人との会話で体調について話している
A:
You look a bit pale. Are you feeling okay?
少し顔色が悪いよ。大丈夫？
B:
Not really. I think I'm coming down with something. I've completely lost my appetite today.
あまり良くないんだ。何か病気になりかけてるみたいで。今日はすっかり食欲がなくなっちゃった。
職場の同僚がストレスで悩んでいる
A:
Are you going to grab lunch? You barely touched your breakfast.
ランチ行く？朝食もほとんど手をつけてなかったみたいだけど。
B:
I'm so swamped with work that I've lost my appetite. Maybe just a coffee for me.
仕事に追われすぎてて、食欲がないんだ。私はコーヒーだけでいいや。
Memorizeアプリで効率的に学習
lose one's appetite を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。