lose temper
コロケーション英検準2級B1TOEIC ★★★TOEIC 600点目標
発音
/luːz ˈtempər/
lose TEMPER
💡 「ルーズ」の /uː/ は長めに発音し、語尾の /z/ は濁らせます。「テンパー」の「テン」に強勢を置き、「パー」は曖昧な音になりがちです。通常は間に所有格（my/your/his/herなど）が入るので、その単語も滑らかに発音しましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話人間関係職場の状況家族間の問題学校・教育感情表現ニュース・報道
構成単語
意味
感情的になって怒り出す、かんしゃくを起こす、かっとなる
"To suddenly become very angry and unable to control one's feelings or behavior, often resulting in an outburst."
💡 ニュアンス・使い方
「lose temper」は、自分の感情、特に怒りを抑えきれなくなり、突然激しく怒り出す様子を表します。一時的な感情の爆発であり、通常は後で後悔することもあります。フォーマルな状況では、このフレーズ自体は中立的ですが、怒り出す行為自体が好ましくないため、使う場面は限られます。日常会話や、感情的な反応を説明する際に非常に頻繁に使われます。誰かの行動や発言に我慢の限界がきて、プツンと切れるような状態です。
例文
He tends to lose his temper easily when he's stressed.
彼はストレスを感じると、すぐに怒り出す傾向があります。
Don't lose your temper over such a small thing.
そんな些細なことで腹を立てないでください。
She lost her temper and yelled at her kids.
彼女は怒りを爆発させ、子供たちに怒鳴りつけました。
I almost lost my temper when he cut in line.
彼が列に割り込んできたとき、私はもう少しで怒るところでした。
He knew he was going to lose his temper, so he walked away.
彼は怒りそうだと分かっていたので、立ち去りました。
When the computer crashed again, she finally lost her temper.
コンピューターが再びクラッシュしたとき、彼女はついに我慢の限界を超えました。
Try not to lose your temper, even if things are frustrating.
たとえ苛立たしいことがあっても、怒らないように努めましょう。
A manager should never lose their temper in front of their team.
管理職の人間は、チームの前で感情的になるべきではありません。
His inability to control his emotions and tendency to lose his temper are concerns.
彼の感情を制御できないことや、かんしゃくを起こしやすい傾向が懸念されています。
Losing one's temper can negatively impact professional relationships.
かんしゃくを起こすことは、プロフェッショナルな人間関係に悪影響を与える可能性があります。
The report stated that the suspect lost his temper during the interrogation.
報告書によると、容疑者は尋問中に激昂したとのことです。
類似表現との違い
「get angry」は単純に「怒る」という状態を表す最も一般的な表現です。「lose temper」は、感情を抑えきれずに「かんしゃくを起こす」「かっとなる」という、より感情的な爆発や制御不能な状態に焦点を当てています。
fly off the handleカジュアル
「fly off the handle」は「lose temper」と似ていますが、より口語的で、突然、何の前触れもなく激しく怒り出す様子を強調します。「lose temper」よりも衝動的で制御不能なニュアンスが強いです。
hit the roofカジュアル
「hit the roof」は非常に口語的で、激しく怒って大声を出したり、怒りを爆発させたりする様子を表します。「lose temper」よりも、怒りの表現がより視覚的でドラマチックです。
blow one's topカジュアル
「blow one's top」も口語的な表現で、「激怒する」「頭に血が上る」といった意味合いです。突然の強い怒りで理性を失う状態を指し、「lose temper」と同様に感情の爆発を表しますが、よりカジュアルで感情的な度合いが強いです。
よくある間違い
❌lose a temper
✅lose one's temper
「temper」は特定の個人のかんしゃくを指すため、不定冠詞 "a" ではなく、"my", "your", "his", "her", "their" などの所有格 "one's" を使用するのが一般的です。
❌He lost temper.
✅He lost his temper.
文中で使用する際は、誰のかんしゃくかを明確にするために所有格（his, her, my など）を挿入するのが自然です。単独で「temper」と使う場合は「気性」という意味になり、「怒る」という意味合いは薄れます。
学習のコツ
- 💡「lose temper」は、通常「lose my temper」のように所有格（my/your/his/herなど）を伴って使われます。
- 💡「かんしゃくを起こしやすい人」は「He has a quick temper.」や「He is quick-tempered.」と表現できます。
- 💡過去形では「lost (my) temper」となり、「怒ってしまった」という状況でよく使われます。
- 💡「我慢する、冷静を保つ」という意味で対義語として「keep one's temper」も覚えておくと便利です。
対話例
友人が仕事でストレスを感じている様子。
A:
You look really stressed today. Did something happen?
今日、すごくストレスがたまっているように見えるね。何かあったの？
B:
Yeah, my boss almost made me lose my temper with his unreasonable demands.
うん、上司の理不尽な要求で、もう少しで怒り出すところだったよ。
子供が兄弟と喧嘩した状況。
A:
Why is Liam crying?
リアムはどうして泣いているの？
B:
He lost his temper when Lily took his toy and pushed her.
リリーが彼のおもちゃを取った時、彼がかっとなって彼女を押してしまったんだ。
夫婦間の会話で、感情的になったことについて謝罪する。
A:
I'm sorry I lost my temper earlier. I was just really frustrated.
さっきは怒ってごめんなさい。本当にイライラしてたの。
B:
It's okay. I understand. Let's try to talk things through calmly next time.
大丈夫だよ。分かるよ。次からは落ち着いて話し合おう。
Memorizeアプリで効率的に学習
lose temper を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習