lose hope
慣用句英検準2級B1TOEIC
発音
/luːz həʊp/
lose HOPE
hopeを強く発音しましょう
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話メール相談
意味
希望を失うこと。期待を失くし、望みを捨てること。
"To stop believing that something you want will happen or be possible."
ニュアンス・使い方
失望、絶望、諦めの感情を表します。状況が悪化し、もう希望が持てなくなった時に使います。非常に強い感情なので、文脈によっては厳しい印象を与える可能性があります。ただし、慰めや励ましの文脈では、共感を示す表現として使えます。
例文
I was so close to getting the job, but after the third rejection, I started to lose hope.
その仕事にすごく近かったんですが、3回も落選してしまって、もう希望がなくなってきました。
Don't lose hope, there's still a chance we can turn this situation around.
あきらめないでください。まだこの状況を好転させる機会はあります。
After years of struggling with her illness, she finally lost all hope of recovery.
長年病気と闘い続けてきましたが、ついに完治する希望を完全に失ってしまいました。
類似表現との違い
give up hopeカジュアル
「hope」を完全に放棄する、諦める、という強い意味合いがあります。「lose hope」よりも絶望的な感じがします。
be in despairフォーマル
絶望に陥る、深刻な絶望感を表します。「lose hope」よりも状況がより悪化しているニュアンスがあります。
よくある間違い
lose my hope
lose hope
hopeは数えられない名詞なので、「my」は不要です。
lose all hope
lose hope
「all」は冗長な表現なので、通常は省略します。
学習のコツ
- hopeは数えられない名詞なので、所有冠詞（my、your）は使いません。
- 「hope」を強く発音すると、よりニュアンスが伝わります。
- 絶望的な状況を表す際に使うと効果的です。
対話例
友人に勇気づけられる
A:
I've been looking for a job for months, but I'm starting to lose hope.
何か月も仕事を探しているけど、もう希望がなくなってきちゃった。
B:
Don't lose hope! I'm sure you'll find something soon. Stay positive.
あきらめないでよ! きっと近いうちに見つかるから。前向きでいてね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード