long to see you
発音
/lɔŋ tə siː juː/
LONG tə SEE you
💡 「long」と「see」をはっきりと、少し伸ばすように発音すると、切望する気持ちが伝わりやすくなります。「to」は弱く「タ」のように発音されることが多いです。
使用情報
構成単語
意味
あなたに会いたいと切望する、とても会いたいと思う。
"To have a strong and often intense desire or craving to see someone; to miss someone greatly and wish for their presence."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、「あなたに会いたい」という単願な気持ちを表す「I want to see you」よりも、はるかに深い感情や切実な願いを含んでいます。会えない時間が長かったり、特別な理由で再会を強く願っているような状況で使われます。心からの愛情や恋しさ、あるいは単に誰かの存在を深く求めている際に用いられ、少し文学的で詩的な響きを持つこともあります。友人、恋人、家族など、親しい関係の人に対して使うのが一般的で、フォーマルなビジネスシーンには不向きです。
例文
It's been ages since we last met. I truly long to see you.
最後に会ってからずいぶん経ちますね。本当にあなたに会いたいです。
After months abroad, she began to long to see her family.
数ヶ月海外に滞在した後、彼女は家族に会いたいと切望し始めました。
I'm so lonely tonight. I just long to see you again.
今夜はとても寂しいです。ただもう一度あなたに会いたいと願っています。
He has been in a long-distance relationship, and he would often say, 'I long to see you.'
彼は遠距離恋愛をしていて、よく「君に会いたいと切望している」と言っていました。
Every time I look at your photo, I long to see you.
あなたの写真を見るたびに、会いたいと強く思います。
In his letter, he wrote, 'My dearest love, I long to see you soon.'
彼は手紙に「愛しい人よ、早くあなたに会いたいと切望しています」と書きました。
I understand the challenges, but I still long to see progress in our project.
課題は理解していますが、それでも私たちのプロジェクトに進展が見られることを切望しています。
The team lead expressed, 'After so much hard work, I long to see our efforts bear fruit.'
チームリーダーは、「これほど懸命に働いたのだから、私たちの努力が実を結ぶことを切望します」と述べました。
Having been away for so long, the explorer began to long to see his homeland.
長く離れていたため、その探検家は故郷を見たいと切望し始めました。
類似表現との違い
「miss you」は単に「寂しい」「あなたがいないと物足りない」という不在を感じる気持ちを表します。一方、「long to see you」は、寂しさに加えて「会うことへの強い願望・切望」に焦点を当てています。「miss you」の方がより一般的でカジュアルです。
「can't wait to see you」は、「あなたに会うのが待ちきれない」という興奮や期待を強く表す、非常に口語的でカジュアルな表現です。ポジティブなワクワク感が強調されます。「long to see you」はより深く、心からの切望や恋しさを伴う場合に使われ、必ずしも興奮や喜びだけを意味するわけではありません。
「wish to see you」は、「あなたに会いたいと願う」という一般的な願望を表し、比較的丁寧な響きがあります。「long to see you」のような強い切実さや感情の深さは含まれず、より控えめな表現です。ビジネスレターなど、ある程度のフォーマルさが求められる場面でも使えます。
「yearn to see you」は、「long to see you」と非常に近い意味で、強い切望や憧れを表します。しかし、「yearn」は「long」よりもさらに詩的で、文学的な響きが強く、日常会話で使われることは比較的稀です。より深い憧れや、満たされない思いが強調されることがあります。
よくある間違い
動詞 'long' の後に不定詞を続ける場合は 'long to do' の形が正しく、'for to do' は使いません。'long for' は名詞や動名詞を伴い、「〜を切望する」という意味になります（例: I long for peace.）。
'long' は動名詞ではなく、不定詞（to + 動詞の原形）を伴って「〜することを切望する」という意味になります。
学習のコツ
- 💡「want to see you」よりも感情的で、深い愛情や恋しさを伝えたい時に使いましょう。
- 💡遠距離恋愛中の恋人や、しばらく会えていない家族・友人への手紙やメッセージで特に効果的です。
- 💡「long to do something」で「〜することを切望する」という構文を覚えましょう。
- 💡過去形 'longed to see you' もよく使われ、過去のある時点での切望を表します。
対話例
海外にいる友人との電話
A:
How's life in London? I miss you so much!
ロンドンでの生活はどう？すごく寂しいよ！
B:
It's great, but I truly long to see you and all our friends. I wish I could be there.
素晴らしいよ、でも本当にあなたやみんなに会いたいと切望しているよ。そっちに行けたらいいのに。
遠距離恋愛中のカップルがお互いにメッセージを送る
A:
Just finished work. Thinking of you.
仕事が終わったところ。君のことを考えてるよ。
B:
Me too. Every day, I long to see you.
私もだよ。毎日、あなたに会いたいと切望しているわ。
Memorizeアプリで効率的に学習
long to see you を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。