long for freedom
発音
/lɑːŋ fɔːr ˈfriːdəm/
long for FREEdom
💡 動詞の long は長く発音し、「切望する」という動的な意味を込めます。freedom の free に最も強いアクセントを置き、強くはっきりと発音します。
使用情報
構成単語
意味
自由を切望する、自由を渇望する。
"To have a strong and often poignant desire or yearning for the state of being free from restrictions, control, or oppression."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、現状の束縛や制約から解放されたいという強い願望や憧れを表します。単に「自由が欲しい」と言うよりも、より深い感情や切実な思いが込められており、しばしば現状への不満や苦痛が背景にあることを示唆します。個人的な制約（例：厳しい校則、過労）から、社会的な抑圧（例：政治的自由の欠如）まで、幅広い文脈で使用されます。やや文学的で詩的な響きもありますが、日常会話でも十分に使われ、特に深い感情を伝えたい場合に効果的です。ネイティブは、この表現を聞くと、話者が置かれた状況や感情に、より強い共感を覚えるでしょう。
例文
After years of strict rules, she began to long for freedom.
何年にもわたる厳しい規則の後、彼女は自由を切望し始めました。
The birds in the cage seemed to long for freedom of the open sky.
籠の中の鳥たちは、広々とした空の自由を渇望しているようでした。
Many young people long for freedom from parental control.
多くの若者が親の束縛からの自由を切望しています。
He had a strong desire to explore the world and long for freedom from his mundane life.
彼は世界を探検したいという強い願望があり、退屈な日常からの自由を求めていました。
During the long lockdown, everyone began to long for freedom to go out.
長いロックダウンの間、誰もが外出の自由を渇望し始めました。
The oppressed population would naturally long for freedom and justice.
抑圧された人々は、当然ながら自由と正義を切望するでしょう。
Throughout history, revolutionaries have long for freedom from tyranny.
歴史を通じて、革命家たちは暴政からの自由を切望してきました。
Even in a prosperous company, employees might long for freedom to innovate.
繁栄している会社であっても、従業員は革新する自由を切望するかもしれません。
The team longs for freedom from the rigid project deadlines to foster more creativity.
チームは、より創造性を育むために、厳格なプロジェクトの締め切りからの自由を切望しています。
After countless meetings, I sometimes long for freedom to just focus on my work.
数えきれない会議の後、私は時々、ただ自分の仕事に集中できる自由を求めます。
類似表現との違い
「crave freedom」も「自由を切望する」という意味ですが、「crave」はより強い、身体的な欲求に近いニュアンスを持つことがあります。食欲や薬物への欲求など、抗いがたい衝動的な願望を表す際に用いられることが多いです。「long for freedom」はより詩的で精神的な憧れや願いに焦点を当てている傾向があります。
「yearn for freedom」は「long for freedom」と非常に似ており、深い憧れや切なる願いを表します。「yearn」はしばしば、達成が難しい、あるいは遠いものへの、やや切ない longing (憧れ) を含んでいます。「long for」よりもさらに文学的で、感傷的な響きを持つことがあります。
「desire freedom」は「自由を望む」という最も一般的で中立的な表現です。「long for freedom」が持つような深い感情や切迫感、憧れといったニュアンスは少なく、単純な願望や希望を表します。幅広い状況で使えますが、感情的な強さは控えめです。
よくある間違い
動詞の 'long' が「～を切望する」という意味で目的語を取る場合は、常に前置詞 'for' を伴います。'long to do something' は「～することを切望する」という意味で使われますが、'long to + 名詞' は一般的ではありません。
動詞の 'long' は自動詞的に使われるか、'for' と組み合わせて目的語を取ります。直接名詞を目的語に取ることはありません。前置詞 'for' を忘れないようにしましょう。
学習のコツ
- 💡「long」が「長い」という形容詞だけでなく、「切望する」という動詞の意味を持つことを覚えましょう。
- 💡「long for + 名詞」の形で「～を切望する」という意味になることをセットで記憶すると良いでしょう。
- 💡強い願望や憧れ、現状からの解放を求める感情を表現したいときに効果的なフレーズです。
対話例
友人が仕事のストレスについて語る場面
A:
This project is driving me crazy! The deadlines are impossible.
このプロジェクト、本当に頭がおかしくなりそうだよ！締め切りが無理すぎる。
B:
I completely understand. Sometimes I just long for freedom from all the pressure.
すごくわかるよ。時々、このプレッシャーから解放されたいと心から願うよ。
学生が卒業後の進路について話す場面
A:
Are you excited about graduating next year?
来年卒業するの楽しみ？
B:
Definitely! I long for freedom to travel the world before settling down.
もちろんだよ！落ち着く前に世界を旅する自由を本当に切望してるんだ。
Memorizeアプリで効率的に学習
long for freedom を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。