local issues
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ˈloʊkəl ˈɪʃuːz/
LOcal ISsues
「local」は日本語の「ローカル」と発音が似ていますが、「lo」の部分を強く発音し、「o」は「オウ」のように長めに発音します。「issues」は「イシューズ」と発音し、「イ」にアクセントを置きます。両単語とも明瞭に発音しましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス政治・行政ジャーナリズム社会活動教育環境問題
意味
地元や地域社会における問題、課題。
"Problems or concerns that specifically affect a particular local community, area, or region, as opposed to national or global matters."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、特定の地域やコミュニティに限定された問題や課題を指す際に用いられます。政治、行政、地域活動、ニュース報道、または住民間の日常会話など、地域社会に関わる多様な文脈で使われます。多くの場合、解決が必要な具体的な課題を指す中立的な表現ですが、その問題に対する懸念や関心を示すニュアンスも含まれます。フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使用され、ネイティブスピーカーにとっては、地域に根ざした具体的な問題を明確に表現する言葉として認識されています。
例文
We need to discuss the local issues affecting our neighborhood.
私たちの近所に影響する地元の問題について話し合う必要があります。
The mayor promised to address all local issues during his campaign.
市長は選挙運動中、すべての地域問題に取り組むことを約束しました。
Many residents are concerned about the rising crime rates, which are a serious local issue.
多くの住民が犯罪率の上昇を懸念しており、これは深刻な地域問題です。
Let's focus on solutions for these pressing local issues.
これらの喫緊の地域問題に対する解決策に焦点を当てましょう。
The local newspaper often highlights various local issues.
地元の新聞は、しばしば様々な地域問題に焦点を当てています。
The new community center aims to tackle some of the local issues.
新しいコミュニティセンターは、いくつかの地域問題に取り組むことを目指しています。
Our company is actively involved in solving local issues through CSR activities.
弊社はCSR活動を通じて、地域問題の解決に積極的に関与しています。
Addressing local issues effectively requires collaboration between the government and citizens.
地域問題に効果的に対処するには、行政と市民の協力が必要です。
The municipal council held a meeting to deliberate on the most urgent local issues.
市議会は、最も喫緊の地域問題について審議するため会議を開催しました。
The report meticulously documented the scope and impact of various local issues on public health.
その報告書は、公衆衛生に対する様々な地域問題の範囲と影響を綿密に記録していました。
類似表現との違い
「community problems」も「地域の問題」を指しますが、「community」が「共同体」という人と人とのつながりや集団性をより強く意識させるのに対し、「local issues」は地理的な「地域」や「場所」に焦点を当てることが多いです。意味は非常に似ていますが、ニュアンスに違いがあります。
「regional issues」は「地域的な問題」と訳されますが、「local」よりも広範囲、つまり国の中の一地方全体といった、より大きなエリアを指す際に使われることが多いです。「local」が市町村や区といったより狭い範囲を指すのに対し、「regional」は県や州、あるいはより広い地理的区域を指す傾向があります。
「local concerns」は「地元の懸念事項」という意味で、「issues」が既に顕在化している「問題」や「課題」を指すのに対し、「concerns」はまだ具体的な問題になっていないが、人々が気にしている、心配している「事柄」や「懸念」を表します。問題の深刻度や顕在化の度合いに違いがあります。
municipal affairsフォーマル
「municipal affairs」は「地方自治体の行政業務」や「市町村の事柄」といった意味で、よりフォーマルで専門的な表現です。主に政府や行政機関の文脈で使われ、「local issues」よりも公的な業務や管轄下の事柄に限定されます。
よくある間違い
local problem
local issues
「problem」を単数で使うと、一つの具体的な問題に限定されますが、地域の問題は多岐にわたることが多いため、「issues」（複数形）を使うことで、より一般的で広範な問題群を指すことができます。文脈によっては「local problem」も正しいですが、問題全体を指す場合は「issues」がより自然です。
localized issues
local issues
「localized issues」も間違いではありませんが、一般的には「local issues」がより簡潔で自然な表現です。「localized」は「局地化された」という意味で、ある特定の場所に限定されていることを強調しますが、「local」単体でも同様の意味合いを持つため、「local issues」で十分です。
学習のコツ
- 「local」は「地域の」「地元の」という意味の形容詞、「issues」は「問題」「課題」という意味の複数形名詞です。
- ニュース記事や地方自治体の発表、地域コミュニティに関する議論で頻繁に登場します。
- 環境問題、交通問題、教育問題など、具体的な地域名を付けて「the local issues in Tokyo」のように使うこともできます。
- 「address local issues」（地域問題に取り組む）、「solve local issues」（地域問題を解決する）のように、動詞とセットで覚えると良いでしょう。
対話例
地域住民の集会で、近所の改善点について話し合っている場面。
A:
What do you think are the most pressing local issues in our neighborhood right now?
今、私たちの近所で最も喫緊の地域問題は何だと思いますか？
B:
I'd say traffic congestion and the lack of green spaces are major local issues.
交通渋滞と緑地の不足が大きな地域問題だと思いますね。
ビジネス会議で、企業の地域貢献について議論している場面。
A:
Our new CSR initiative aims to address some of the persistent local issues in the surrounding communities.
当社の新しいCSR活動は、周辺地域におけるいくつかの根強い地域問題に対処することを目指しています。
B:
That's a great approach. Focusing on local issues can significantly improve our corporate image.
それは素晴らしいアプローチですね。地域問題に焦点を当てることで、私たちの企業イメージを大幅に向上させることができます。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード