/ˈlɪvɪŋ speɪs/
LIVING space
「living」の部分を強く発音します。
"The space within a house, apartment, or other shelter that is used for living and spending time."
ニュアンス・使い方
「living space」は、主に「居住空間」や「生活空間」という意味で使われます。家具や設備が整った、人が実際に生活している場所を指します。学生寮の個室や、マンションの広さなどを表すのによく使われます。フォーマルな文脈でも使えますが、日常的な会話でよく登場する比較的一般的な表現です。
My new apartment has a very spacious living space.
新しいアパートの生活空間がとてもゆったりしています。
When looking for a new home, consider the size of the living space.
新しい家を探す際は、生活空間の広さも考慮してください。
The living space in our office building meets all the required safety and ergonomic standards.
弊社のオフィスビルの居住空間は、全ての安全性と人間工学の基準を満たしています。
「living area」もほぼ同じ意味で使われますが、「living space」の方が一般的に使われる表現です。「area」は「部屋」や「区域」を意味するのに対し、「space」は「広さ」や「空間」を強調します。
「living quarters」は「居住施設」や「宿舎」を指す比較的フォーマルな表現です。「living space」よりも狭い範囲の空間を表すことが多いです。
「living room」は居間や台所などの特定の部屋を指しますが、「living space」は家全体の生活スペースを表します。
「home living」は「家での生活」といった意味になりますが、「living space」は具体的な「生活空間」を指します。
A:
How big is the living space in this apartment?
この部屋の生活空間はどのくらいの広さですか?
B:
It's quite spacious - about 50 square meters. Plenty of room to move around.
かなり広いですよ。約50平方メートルあります。十分な広さがあります。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード