/ˈlɪvɪŋ ˈruːm/
LIVING room
「living」の部分を強く発音しましょう。
"The main room in a house or flat, used for relaxing and entertaining."
ニュアンス・使い方
リビングルームは家の中で最も重要な場所です。家族が集まってくつろいだり、友人を招いてもてなしたりする場所です。フォーマルな場面で使われることは少なく、カジュアルな雰囲気が特徴です。
We have a large living room with a comfortable sofa and armchair.
私たちのリビングルームはとてもゆとりのある広さで、快適なソファとアームチェアがあります。
The living room is the heart of the home where the family gathers to relax and spend quality time together.
リビングルームは家族が集まりくつろぐ、家の中心的な場所です。
The elegant living room features high ceilings, a fireplace, and antique furniture.
きれいに飾られたリビングルームには、天井が高く、暖炉と骨董家具がありました。
「drawing room」はより上流階級的で、フォーマルな印象を与える。一方「living room」は家族や友人と過ごす、くつろぎの空間としての意味合いが強い。
「family room」は家族がくつろぐ場所としての意味合いが強い。一方「living room」はより一般的な「居間」の意味で使われる。
「living hall」は誤用で、正しくは「living room」を使います。
「living chamber」は古い表現で、現代では使われません。正しくは「living room」を使います。
A:
Welcome to my place. Please, make yourself comfortable in the living room.
ようこそ! リビングルームでゆっくりしていってください。
B:
Wow, your living room is so spacious and cozy. I really like the decor.
わあ、リビングルームがとてもゆとりがあって落ち着くね。インテリアもいいね。