「little」の類語・言い換え表現
「小さい」「少し」という意味形容詞
littleより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(5語)
petite
(小柄な、特に女性や子供に使われる)ニュアンス: 「petite」は通常、女性や小さな子供に対して使われ、単に小さいだけでなく、優雅さや可愛らしさを含意します。
She is a petite woman.
彼女は小柄な女性です。
The dress is designed for petite figures.
そのドレスは小柄な体型向けにデザインされています。
insignificant
(重要でない、取るに足らない)ニュアンス: 「insignificant」は、重要性がほとんどないことを示し、特に数や量の少なさを指摘する際に使われます。
The findings were deemed statistically insignificant.
その結果は統計的に重要でないと見なされました。
He made an insignificant contribution to the project.
彼はそのプロジェクトに対して重要でない貢献をしました。
minute
(非常に小さい)ニュアンス: 「minute」は、サイズや量が非常に小さいことを強調し、特に詳細や精密さを重視する場合に使われます。
The minute details of the painting were impressive.
その絵画の非常に小さな詳細は印象的でした。
He noticed a minute change in her expression.
彼は彼女の表情の非常に小さな変化に気付きました。
diminutive
(非常に小さい、ちっぽけな)ニュアンス: 「diminutive」は、小ささやかわいらしさを強調する際に使われ、特に人や動物に対して用いられます。
He has a diminutive stature.
彼は非常に小柄です。
The diminutive puppy was adorable.
そのちっぽけな子犬は愛らしかったです。
scant
(ほとんどない、わずかな)ニュアンス: 「scant」は、数量や程度が非常に少ないことを示し、通常、期待よりも不足していることを強調します。
There was scant evidence to support the theory.
その理論を支持する証拠はほとんどなかった。
They received scant attention from the media.
彼らはメディアからほとんど注目を受けなかった。
中立的な表現(8語)
slight
(わずかな、些細な)ニュアンス: 「slight」は、数量や程度が非常に少ないことを示し、物理的なサイズだけでなく、変化や影響の程度にも使われます。
There is a slight chance of rain today.
今日はわずかな雨の可能性があります。
She felt a slight improvement in her condition.
彼女は自分の状態がわずかに改善したと感じました。
minor
(小さい、重要でない)ニュアンス: 「minor」は通常、重要性や影響が少ないことを示し、特に問題や課題の軽微さを強調する際に使われます。
This is a minor issue that can be fixed easily.
これは簡単に修正できる軽微な問題です。
He made a minor adjustment to the report.
彼はレポートに軽微な調整を加えました。
tiny
(非常に小さい)ニュアンス: 「tiny」は、物理的なサイズが非常に小さいことを表し、特にかわいらしさを強調する際に使われます。
Look at that tiny kitten!
あの小さな子猫を見て！
He has a tiny apartment in the city.
彼はその都市に小さなアパートを持っています。
miniature
(非常に小さな、縮小版)ニュアンス: 「miniature」は、通常、実物の縮小版を指し、特に模型や装飾品に使われることが多いです。
She collects miniature figurines.
彼女はミニチュアフィギュアを収集しています。
The artist created a miniature version of the sculpture.
そのアーティストは彫刻のミニチュア版を作成しました。
modest
(控えめな、あまり大きくない)ニュアンス: 「modest」は、控えめさやシンプルさを強調し、特に存在感や影響が小さい状況で使われます。
She has a modest income.
彼女は控えめな収入を得ています。
He lives in a modest house.
彼は控えめな家に住んでいます。
trivial
(重要でない、些細な)ニュアンス: 「trivial」は、重要性が低く、問題にする価値がないことを示します。特に議論や問題が軽視される場合に使われます。
Don't waste time on trivial matters.
些細なことに時間を浪費しないでください。
This is a trivial point in the discussion.
これは議論の中で些細なポイントです。
small-scale
(小規模な)ニュアンス: 「small-scale」は、規模が小さいことを示し、特にプロジェクトやビジネスなどの範囲を表す際に使われます。
The company focuses on small-scale projects.
その会社は小規模なプロジェクトに焦点を当てています。
They conducted a small-scale survey.
彼らは小規模な調査を実施しました。
little-known
(あまり知られていない)ニュアンス: 「little-known」は、特に情報や事実があまり知られていないことを示し、特定のトピックに対して使われます。
This is a little-known fact about the city.
これはその都市に関するあまり知られていない事実です。
He is a little-known author.
彼はあまり知られていない著者です。
カジュアルな表現(3語)
piddling
(取るに足らない、ほんのわずか)ニュアンス: 「piddling」は、無意味に思えるほど小さなことを表すカジュアルな表現で、軽蔑的なニュアンスを含むことが多いです。
Don't worry about those piddling details.
そんな取るに足らない詳細を心配しないでください。
He was upset over a piddling amount of money.
彼は取るに足らない金額のことで不満でした。
dinky
(ちっぽけな、かわいらしい)ニュアンス: 「dinky」は、特にかわいらしさを強調するカジュアルな表現で、愛着を持って小さなものに言及する際に使われます。
That dinky little car is so cute!
あのちっぽけな車はとてもかわいい！
She has a dinky collection of toys.
彼女はちっぽけなおもちゃのコレクションを持っています。
wee
(非常に小さな)ニュアンス: 「wee」は、主にスコットランドやアイルランドで使われるカジュアルな表現で、愛らしさを強調する際に使われます。
Look at that wee puppy!
あのちっぽけな子犬を見て！
He has a wee bit of time to spare.
彼は少しだけ時間を持っています。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード