littleとminiatureの違い
littleは「小さい」という一般的な表現で、miniatureは「極小の、縮小された」という特定の意味があります。
little
adjective小さい
/ˈlɪtəl/
miniature
adjective極小
/ˈmɪnɪtʃər/
違いの詳細
基本的なニュアンス
littleは一般的に「小さい」という意味で使われ、物のサイズや量に対して広く使われます。一方、miniatureは特に「非常に小さい」や「縮小版」を指し、精巧さや特別なデザインが強調されます。
I have a little dog.
私は小さな犬を飼っています。
This is a miniature model.
これは縮小模型です。
使用場面
littleは日常会話やカジュアルな文脈で頻繁に使われるのに対し、miniatureは特別な状況や芸術、工芸など特定の文脈でよく見られます。
She has a little garden.
彼女は小さな庭を持っています。
He collects miniature cars.
彼はミニチュアカーを集めています。
文法的な違い
littleは形容詞だけでなく、名詞としても使えますが、miniatureは主に形容詞として使われ、名詞としては「miniature version」などの形で使われます。
He is a little shy.
彼は少し内気です。
I bought a miniature.
私はミニチュアを買いました。
フォーマル度
littleはフォーマル・カジュアルを問わず使われますが、miniatureはややフォーマルな場面や専門的な会話で使われることが多いです。
This is a little problem.
これは小さな問題です。
The exhibition features miniature art.
その展示会はミニチュアアートを特集しています。
使い分けのポイント
- 1littleは日常的に使いやすい言葉です。
- 2miniatureは特別な物やデザインに使います。
- 3littleは量にも使えるが、miniatureはサイズに特化。
- 4物の可愛さを表現したい時はminiatureを使う。
- 5littleは人や動物にも使えます。
よくある間違い
miniatureは特定のサイズを示すので、普通の犬にはlittleを使うべきです。
特に小さく精巧なモデルにはminiatureが適切です。
確認クイズ
Q1. littleとminiatureの違いは？
解説を見る
littleは一般的な小ささ、miniatureは特に非常に小さいことを表します。
Q2. Which is used for tiny models?
解説を見る
miniatureは特に小さく精巧なモデルに使われます。
Q3. littleはどのように使いますか？
解説を見る
littleは人や動物、物に対して使えます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード