「list」の類語・言い換え表現
リスト、一覧、目録名詞、動詞
listより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(5語)
catalog
(カタログ、目録)ニュアンス: 商品やサービスの詳細なリストを指すことが多い。特に、商業や図書館の文脈で使われる。
The library has a new catalog of books.
図書館には新しい書籍のカタログがあります。
You can browse the catalog online.
オンラインでカタログを閲覧できます。
index
(索引、インデックス)ニュアンス: 書籍や文書における重要な項目を示すリスト。特に、情報を効率よく検索するために使用される。
The index at the back of the book helps locate topics quickly.
本の後ろにある索引はトピックを迅速に見つけるのに役立ちます。
You can find the relevant information in the index.
関連情報は索引に見つけることができます。
register
(登録、名簿)ニュアンス: 特定の情報を公式に記録したリスト。特に、イベントやサービスに参加するための登録を指す場合が多い。
You need to register for the conference.
会議に参加するために登録する必要があります。
The register contains all participants' names.
名簿にはすべての参加者の名前が含まれています。
bulletin
(掲示、通知)ニュアンス: 特定の情報をまとめた短いリスト。特に、重要な通知や情報を伝える際に使われる。
The bulletin includes important announcements.
その掲示には重要な発表が含まれています。
Check the bulletin for updates.
更新のために掲示を確認してください。
summary
(要約、概略)ニュアンス: 情報を簡潔にまとめたリスト。特に、文書や話の内容を短くまとめる際に使われる。
The summary provides an overview of the report.
要約はレポートの概要を提供します。
Please read the summary before the meeting.
会議の前に要約を読んでください。
中立的な表現(8語)
array
(配列、並び)ニュアンス: 特定の順序や形式で並べられたデータや物を指すことが多い。主に情報技術や数学的な文脈で使われることが多い。
The data is organized in an array.
データは配列に整理されています。
He presented an array of options.
彼は様々な選択肢を提示しました。
directory
(ディレクトリ、名簿)ニュアンス: 特定の情報を整理したリスト。特に、連絡先情報やウェブサイトの情報を含む場合に使われる。
Please check the company directory for contact information.
連絡先情報は会社のディレクトリを確認してください。
The directory lists all available resources.
ディレクトリには利用可能なすべてのリソースが一覧されています。
menu
(メニュー、一覧)ニュアンス: 選択肢のリストを指すことが多い。特に、飲食店やアプリケーションの機能を示す際に使われる。
The restaurant's menu offers a variety of dishes.
そのレストランのメニューには多様な料理があります。
You can find the settings in the app menu.
アプリのメニューで設定を見つけることができます。
queue
(行列、順番待ち)ニュアンス: 特定の順番に並んだ人や物のリストを指す。特に、順番待ちの状況で使われることが多い。
There was a long queue for the concert tickets.
コンサートのチケットのために長い行列ができていました。
Please form a queue at the entrance.
入口で並んでください。
roster
(名簿、リスト)ニュアンス: 特定のグループのメンバーや参加者を示すリスト。特に、チームやクラスのメンバーを指す際に使われる。
The coach reviewed the team roster.
コーチはチームの名簿を確認しました。
Students are listed on the class roster.
生徒はクラスの名簿に記載されています。
schedule
(スケジュール、予定)ニュアンス: 特定の予定やイベントのリストを示す。特に、日付や時間に基づいて整理されていることが多い。
Please check the schedule for the meeting times.
会議の時間を確認してください。
The flight schedule is available online.
フライトのスケジュールはオンラインで確認できます。
checklist
(チェックリスト)ニュアンス: タスクや項目を確認するためのリスト。特に、作業を管理するために使われる。
I created a checklist for my trip.
旅行のためにチェックリストを作成しました。
Use the checklist to ensure everything is done.
すべてが完了していることを確認するためにチェックリストを使用してください。
set
(セット、集合)ニュアンス: 特定の項目やデータの集合を指す。特に、同じカテゴリーのものをまとめて扱う際に使われる。
We have a set of tools for the project.
プロジェクトのための工具のセットがあります。
This set includes all necessary items.
このセットには必要なすべてのアイテムが含まれています。
カジュアルな表現(4語)
playlist
(プレイリスト)ニュアンス: 音楽や動画の選曲リストを指す。特に、エンターテインメントの文脈で使われる。
I created a new playlist for the party.
パーティー用に新しいプレイリストを作成しました。
You can find my playlist on the app.
アプリで私のプレイリストを見つけることができます。
roundup
(まとめ、要約)ニュアンス: 情報やアイディアをまとめたリスト。特に、ニュースやトピックの要約に使われることが多い。
Here’s a roundup of the best articles this week.
今週のベスト記事のまとめです。
The roundup includes various opinions on the topic.
そのまとめにはトピックに関するさまざまな意見が含まれています。
grocery list
(買い物リスト)ニュアンス: 食品や日用品を購入するための具体的なリスト。特に、日常生活で頻繁に使用される。
I need to write a grocery list before going shopping.
買い物に行く前に買い物リストを書かなければなりません。
Don't forget your grocery list!
買い物リストを忘れないで!
to-do list
(やることリスト)ニュアンス: 実行すべきタスクをリスト化したもの。特に、個人の管理や業務の整理に使われる。
I made a to-do list for today’s tasks.
今日のタスクのためにやることリストを作成しました。
Check your to-do list before leaving.
出発する前にやることリストを確認してください。