license plate
複合語英検3級A2TOEIC ★★★★TOEIC 500点目標
発音
/ˈlaɪsəns pleɪt/
LIcense PLATE
💡 「ライセンス」の最初の音節「ライ」と、「プレート」の「プレ」をはっきりと発音しましょう。イギリス英語では「ナンバープレート (number plate)」と言うのが一般的ですが、アメリカ英語では「ライセンスプレート」が一般的です。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話海外旅行自動車・交通法律警察・防犯ビジネスIT・技術
構成単語
意味
ナンバープレート、自動車登録番号標。車両の識別のため、国や地域によって発行される、文字と数字が記載された板。
"A distinct registration plate, usually made of metal or plastic, affixed to a motor vehicle for official identification purposes, displaying an alphanumeric code."
💡 ニュアンス・使い方
自動車やオートバイなどの車両の前面または後部に取り付けられ、国や地域によって発行される識別のための板です。車両の登録番号や登録地域が記載されており、交通管理、犯罪捜査、駐車監視など、様々な目的で使われます。日常会話では車の識別や盗難などの話題で使われることが多く、フォーマル度合いは「中立」です。ネイティブは、車両について話す際に自然と使う一般的な言葉として認識しています。
例文
My license plate is a bit dirty, I should clean it.
私のナンバープレート、ちょっと汚れているから掃除しないと。
I saw a car with a really unique license plate today.
今日、すごく珍しいナンバープレートの車を見たよ。
Do you remember the license plate number of that car?
あの車のナンバープレートの番号、覚えている？
The old car had rusty license plates.
その古い車は錆びたナンバープレートをつけていた。
Hey, your license plate is loose!
おい、君のナンバープレートが緩んでるぞ！
He customized his license plate with his initials.
彼は自分のイニシャルでナンバープレートをカスタマイズした。
The new parking system uses license plate recognition technology.
新しい駐車場システムは、ナンバープレート認識技術を使用しています。
Please ensure all company vehicles have valid license plates.
全社の車両が有効なナンバープレートを装着していることを確認してください。
We need to record the license plate numbers of all visitors.
全ての来客のナンバープレート番号を記録する必要があります。
Regulations require that all vehicles display a clearly visible license plate.
規制により、すべての車両は明確に見えるナンバープレートを掲示することが義務付けられています。
Law enforcement officers use license plate data for vehicle identification and tracking.
法執行官は、車両識別と追跡のためにナンバープレートデータを利用します。
類似表現との違い
「number plate」は主にイギリス英語圏（英国、オーストラリアなど）で使われる表現です。意味は「license plate」と全く同じで、車両識別のためのプレートを指します。アメリカ英語ではあまり使われません。
tagカジュアル
「tag」は特にアメリカ英語の南部や一部地域で、非公式に「license plate」を指すことがあります。よりカジュアルな口語表現で、正式な場面では「license plate」を使うのが適切です。車両登録証や一時的な許可証を指す場合もあります。
よくある間違い
❌car number plate
✅license plate (アメリカ英語), number plate (イギリス英語)
日本語の「ナンバープレート」を直訳して"car number plate"とすると不自然に聞こえます。アメリカ英語では"license plate"、イギリス英語では単に"number plate"が自然です。
❌car plate
✅license plate
"car plate"という表現は一般的ではありません。「license plate」が適切な表現です。
学習のコツ
- 💡アメリカ英語では「license plate」、イギリス英語では「number plate」と使い分けましょう。
- 💡車両識別番号の板という意味なので、車の登録や事故の話題でよく登場します。
- 💡「プレート」の発音は「プレイ」の部分をしっかり発音することが重要です。
対話例
レンタカーを借りる際の確認
A:
Is this the correct car? What's the license plate number?
この車で合っていますか？ナンバープレートの番号は何ですか？
B:
Yes, it is. The license plate is ABC 1234.
はい、そうです。ナンバープレートはABC 1234です。
交通事故を目撃した後の警察への報告
A:
Did you manage to catch the license plate of the car that sped off?
走り去った車のナンバープレートは控えられましたか？
B:
I only got a partial number, but I saw 'XYZ' at the beginning.
一部しか確認できませんでしたが、頭に'XYZ'とありました。
Memorizeアプリで効率的に学習
license plate を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習