legacy system
コロケーション英検準2級B1TOEIC ★★★★
発音
/ˈleg.ə.si ˈsɪs.təm/
LEGacy SYStem
💡 「legacy」の「cy」を強く発音します。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
IT部門経営層会議
構成単語
意味
古くからある、もはや効率的でない技術やシステム
"An old computer system or technology that is still in use, even though it is not as efficient or modern as newer systems"
💡 ニュアンス・使い方
レガシーシステムは、新しいシステムに置き換えられるべきだが、移行にコストや時間がかかるため、しばらく使い続けざるを得ないことが多い。ただし、セキュリティリスクが高くなることも問題となる。IT部門にとっては頭痛の種であり、できるだけ早期の更新が求められる。
例文
The company has been using a legacy system for their accounting processes for over 20 years.
同社はもう20年以上、会計処理にレガシーシステムを使い続けています。
Despite its limitations, the legacy system is still critical to our operations and we can't simply replace it overnight.
制限はありますが、レガシーシステムはまだ私たちの業務に不可欠で、一晩で置き換えるわけにはいきません。
The new IT manager is determined to phase out the legacy system and implement a more modern, efficient solution.
新しいIT管理者は、レガシーシステムを段階的に廃止し、より近代的で効率的なソリューションを導入する決意です。
類似表現との違い
「レガシーシステム」は古い技術やシステムを指しますが、「outdated technology」はより一般的な古い技術を指します。また、レガシーシステムは業務に不可欠なことが多いのに対し、outdated technologyはそうではない場合が多いです。
「legacy infrastructure」はレガシーシステムをより広く捉えた概念で、ハードウェアやソフトウェアのインフラ全体を指します。一方、「legacy system」はそのうちのシステム部分に焦点を当てています。
よくある間違い
❌old system
✅legacy system
「old system」は単に古いシステムを意味しますが、「legacy system」はより具体的に、業務に不可欠だが更新が難しい古いシステムを指します。
❌traditional system
✅legacy system
「traditional system」は歴史的な伝統的なシステムを表しますが、「legacy system」はより技術的な意味合いが強く、古くなったシステムを指しています。
学習のコツ
- 💡レガシーシステムは業務に必要不可欠なため、一概に古いと言えません。コストや移行の難しさを踏まえ、段階的な更新が求められます。
- 💡レガシーシステムは技術的な問題だけでなく、組織文化の問題でもあることを理解する必要があります。
対話例
IT部門とCEOの会話
A:
The legacy system we've been using for accounting is really starting to hold us back. It's becoming a security risk and is difficult to maintain.
会計処理に使っているレガシーシステムがますます私たちの足かせになってきています。セキュリティリスクが高まっていて、メンテナンスも大変です。
B:
I understand your concerns, but replacing that system won't be easy or cheap. Can we look at a phased approach to upgrading it over the next couple of years?
ご心配はよくわかります。でも、そのシステムを置き換えるのは簡単ではなく、コストもかかります。今後2年かけて段階的に更新するというアプローチはできませんか?
Memorizeアプリで効率的に学習
legacy system を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習