/ˈliːdɪŋ ˌsoʊsiˈɒlədʒɪst/
LEAD-ing so-ci-OL-o-gist
「リーディング」は最初の'lea'に強勢を置き、「ソーシオロジスト」は'ol'の部分に主な強勢があります。全体をスムーズに繋げて発音しましょう。
"A prominent, highly respected, and influential expert in the field of sociology, often at the forefront of research and thought."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、社会学の分野において、その人物がトップクラスの専門知識、実績、そして学界や社会に対する大きな影響力を持っていることを表します。客観的な評価や業績に基づいた尊敬の念が込められており、学術論文、ニュース記事、専門家による議論など、フォーマルで権威ある文脈でよく用いられます。単に「有名な」だけでなく、「指導的立場にある」「業界を牽引する」といったニュアンスが強く含まれます。
Professor Tanaka is widely recognized as a leading sociologist in Japan.
田中教授は、日本における一流の社会学者として広く認められています。
Her latest book has been praised by several leading sociologists.
彼女の最新の著書は、複数の主要な社会学者から称賛されています。
The conference will feature a keynote speech by a leading sociologist from Oxford University.
その会議では、オックスフォード大学の一流の社会学者による基調講演が行われます。
He consults leading sociologists to understand the root causes of social inequality.
彼は社会的不平等の根本原因を理解するため、一流の社会学者たちに助言を求めています。
A leading sociologist argued that technology is reshaping social structures at an unprecedented pace.
ある主要な社会学者は、テクノロジーが前例のない速度で社会構造を再構築していると主張しました。
Many aspiring scholars look up to her as a leading sociologist in her field.
多くの若手研究者は、彼女をその分野の一流の社会学者として尊敬しています。
The research team collaborated with a leading sociologist to analyze public opinion data.
その研究チームは、世論データを分析するために、一流の社会学者と協力しました。
She is considered a leading sociologist, known for her groundbreaking work on urban development.
彼女は、都市開発に関する画期的な研究で知られる、一流の社会学者と見なされています。
Interviews with leading sociologists provide valuable insights into contemporary social issues.
一流の社会学者へのインタビューは、現代社会問題への貴重な洞察を与えてくれます。
The article quotes a leading sociologist on the impact of social media on youth culture.
この記事は、ソーシャルメディアが若者文化に与える影響について、ある主要な社会学者の言葉を引用しています。
「prominent sociologist」も「著名な社会学者」という意味で非常に似ていますが、「leading」が「その分野を牽引する、先頭を行く」という指導的・革新的なニュアンスを強調するのに対し、「prominent」は「広く知られ、目立つ存在である」という知名度や重要性に焦点を当てます。フォーマル度は同程度です。
「distinguished sociologist」は「卓越した、著名な社会学者」と訳され、長年の功績や経験に基づいて尊敬されている人物を指します。「leading」が現在の影響力や最先端をいく姿勢を示すのに対し、「distinguished」は実績に裏打ちされた名誉ある評価を強調します。
「top sociologist」は「トップの社会学者」という意味で、「leading」と非常に近い意味合いを持ちますが、「top」の方がより口語的・一般的な表現として使われることがあります。「leading」は学術的・専門的な文脈でより洗練された印象を与えます。
「influential sociologist」は「影響力のある社会学者」という意味で、その人物の思想や研究が他者に大きな影響を与えていることに焦点を当てます。「leading」は「影響力がある結果として業界をリードしている」という側面を含むため、意味的に重なる部分が多いですが、直接的に「影響力」を強調するのが「influential」です。
`leader`は名詞なので、直接名詞である`sociologist`を修飾できません。形容詞として「主要な」「指導的な」という意味を持つ`leading`を使うのが適切です。
`leading in sociology`は「社会学において主導的である」という意味で使われることはありますが、「一流の社会学者」という人物そのものを指す場合は`a leading sociologist`という表現が自然です。
A:
Professor Evans' work profoundly influenced my research on social inequality.
エヴァンス教授の研究は、私の社会的不平等に関する研究に深く影響を与えました。
B:
Indeed. She is widely considered a leading sociologist in her generation, known for her critical theories.
本当にそうですね。彼女は批判理論で知られる、同世代の一流の社会学者と広く認識されていますから。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード