/ˌliːdɪŋ ˌænθrəˈpɒlədʒɪsts/
LEAding anthroPOlogists
💡 「leading」は「リーディング」と『イー』を長く発音し、語尾の『-ing』は曖昧にせずに発音します。『anthropologists』は『ポ』の部分に最も強いアクセントを置きます。
"Refers to prominent and influential experts in the field of anthropology who are at the forefront of research, thought, and academic discourse, often shaping the direction of the discipline."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、人類学の分野で非常に高い評価と影響力を持ち、研究や理論形成において先導的な役割を果たしている専門家たちを指します。単に「有名な」というだけでなく、「その分野を牽引し、新たな知見を生み出している」という指導的・革新的なニュアンスが強いです。主に学術論文、専門書、報道記事、学術会議などの非常にフォーマルな文脈で用いられ、客観的な権威や専門性を示す際に使われます。日常会話で使われることはほとんどありません。
The recent discovery was discussed among leading anthropologists worldwide.
この最近の発見は、世界中の一流の人類学者たちの間で議論されました。
Leading anthropologists are exploring new theories on ancient civilizations.
主要な人類学者たちは、古代文明に関する新しい理論を研究しています。
Her groundbreaking research has been acknowledged by leading anthropologists.
彼女の画期的な研究は、一流の人類学者たちによって認められています。
The institute frequently hosts talks by leading anthropologists on various topics.
その研究所では、さまざまなテーマで主要な人類学者による講演が頻繁に開催されています。
This book provides an overview of the current debates among leading anthropologists.
この本は、一流の人類学者たちの間の現在の議論について概観を提供しています。
We consulted leading anthropologists to ensure the accuracy of the historical data for the exhibition.
私たちは展覧会の歴史的データの正確性を確保するため、主要な人類学者たちに相談しました。
The panel included several leading anthropologists discussing ethical issues in archaeological research.
そのパネルには、考古学研究における倫理問題を議論する数名の一流の人類学者が含まれていました。
His work challenges the conventional views held by some leading anthropologists.
彼の研究は、一部の主要な人類学者が抱く従来の見解に異議を唱えています。
Students aiming for a career in academia often study the works of leading anthropologists.
学術界でのキャリアを目指す学生は、しばしば一流の人類学者の著作を研究します。
A consensus among leading anthropologists suggests a re-evaluation of previous models of migration.
主要な人類学者たちの間の合意は、以前の移住モデルの再評価を示唆しています。
「leading」とほぼ同義で、最も重要で卓越した人類学者を指す。使われる文脈やフォーマル度も近い。
「著名な、目立つ」人類学者を指すが、「leading」が持つ「分野を牽引する、指導的な」というニュアンスはやや薄い。単に広く知られている人物を指す場合にも使える。
「影響力のある」人類学者を指す。影響力は大きいが、必ずしもその分野の最先端で「指導的」な役割を果たしているとは限らない場合に使うことができる。「leading」は「影響力」と「指導性」の両方を含む。
「傑出した、卓越した、名誉ある」人類学者を指す。業績が認められ、尊敬を集めている人物を表現する際に用いられる。「leading」が現在進行形の活動を指すことが多いのに対し、「distinguished」は過去の実績に対する評価のニュアンスが強い。
「lead」は動詞の原形または名詞であり、形容詞的に「主要な」という意味で名詞を修飾する場合は現在分詞形「leading」を使います。
「leader」は「指導者」という名詞であり、「リーダーである人類学者」という直接的な意味合いにはなりません。分野を「牽引する」という形容詞的な意味では「leading」が適切です。
A:
Professor Smith, could you elaborate on the implications of this finding for contemporary society?
スミス教授、この発見が現代社会に与える影響について詳しく説明いただけますでしょうか?
B:
Certainly. This finding challenges the conventional wisdom held by even some leading anthropologists regarding cultural assimilation.
もちろんです。この発見は、文化同化に関する一部の主要な人類学者たちが抱く従来の知見に異議を唱えるものです。
A:
What do you think about Professor Johnson's latest paper on urban tribalism?
ジョンソン教授の都市部族主義に関する最新の論文についてどう思いますか?
B:
It's truly thought-provoking. It’s likely to spark significant debate among leading anthropologists in the field.
本当に考えさせられますね。この分野の一流の人類学者たちの間で、大きな議論を巻き起こすことになりそうです。
leading anthropologists を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。