意味
形容詞
豪華な、贅沢な、惜しみない
動詞
惜しみなく与える、浴びせる
発音
/ˈlævɪʃ/
LAV-ish
第1音節「LAV」を強く発音します。「ラヴィッシュ」のように聞こえます。「love」と混同しないよう注意。
例文
They threw a lavish party.
彼らは豪華なパーティーを開きました。
She received lavish praise.
彼女は惜しみない称賛を受けました。
The hotel was lavishly decorated.
そのホテルは豪華に装飾されていました。
He lavished gifts on her.
彼は彼女に贈り物を惜しみなく与えました。
Their wedding was lavish.
彼らの結婚式は豪華でした。
She lavished attention on him.
彼女は彼に惜しみなく注目を注ぎました。
The company held a lavish event.
その会社は豪華なイベントを開催しました。
Lavish spending hurt the budget.
贅沢な支出が予算を圧迫しました。
The ceremony featured lavish displays.
式典では豪華な展示が行われました。
Critics lavished praise on the work.
批評家たちはその作品を絶賛しました。
変形一覧
文法的注意点
- 形容詞: be lavish, lavish + 名詞
- 動詞: lavish + 物 + on + 人
- 副詞lavishlyで修飾することも多い
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
イベント描写生活様式描写賞賛表現富の描写
よくある間違い
He lavished on her gifts.
He lavished gifts on her.
動詞「lavish」は「lavish + 物 + on + 人」の語順で使います。
類似スペル単語との違い
luxurious
「luxurious」は贅沢な環境や物、「lavish」は惜しみなく与える行為も含む
extravagant
「extravagant」は度を越した浪費的なニュアンスが強い、「lavish」は豪華さを強調
語源
由来:古フランス語
語根:
lavasse（激しい雨）lavare（洗う）
古フランス語の「lavasse」（激しい雨、大量の水）から派生。「大量に注ぐ」という意味から「惜しみなく与える」「豪華な」という意味に発展しました。
学習のコツ
- 形容詞と動詞の両方で使える
- 動詞は「lavish + 物 + on + 人」の形で使う
- 「luxurious」より少し口語的
- 否定的なニュアンス（浪費）も持つことがある
関連カテゴリ
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード