意味
形容詞
（金銭などを）浪費する、ぜいたくな、度を越した、法外な、高価すぎる
形容詞
（言動が）常軌を逸した、極端な、過度な、大げさな
発音
/ɪkˈstrævəɡənt/
exTRAVagant
「エクストラヴァガント」と発音しますが、特に3つ目の音節「TRAV」を強く発音するのがポイントです。日本人が苦手としがちな「v」の音は、下唇を軽く噛むように発声し、濁音の「b」とはっきり区別しましょう。
例文
Her extravagant spending shocked everyone.
彼女の浪費には皆が驚きました。
The party was quite extravagant.
そのパーティーはかなり豪華でした。
He has extravagant tastes in cars.
彼は車に関してぜいたくな趣味があります。
We saw extravagant floral arrangements.
豪華な生け花を目にしました。
It's an extravagant use of resources.
それは資源の過度な使用です。
Don't be too extravagant with gifts.
贈り物にあまりぜいたくしないでください。
Avoid extravagant claims in marketing.
マーケティングで大げさな主張は避けましょう。
Their office design is rather extravagant.
彼らのオフィスのデザインはかなり豪華です。
Such an extravagant lifestyle is unsustainable.
そのようなぜいたくな生活は持続不可能です。
The report used extravagant language.
その報告書は誇張した表現を用いていました。
変形一覧
形容詞
比較級:more extravagant
最上級:most extravagant
文法的注意点
- 形容詞なので、名詞の前に置いて修飾するか（例: `an extravagant meal`）、be動詞やlinking verb（例: `seem`, `become`）の後に補語として使います（例: `The cost seemed extravagant.`）。
- 通常、比較級は`more extravagant`、最上級は`most extravagant`の形をとります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
日常会話ビジネス経済ライフスタイルファッション社会問題批評・評価
よくある間違い
She wore an extravagant dress expensive.
She wore an extravagant dress.
`extravagant`は「ぜいたくな」という意味で、既に高価さや過度な華やかさを内包しています。重複して`expensive`と言う必要はありません。
His house is very extravagant.
His house is very lavish / His house is decorated extravagantly.
建物自体を直接`extravagant`と形容するよりも、`lavish`（豪華な）や`opulent`（裕福な）の方が自然です。`extravagantly decorated`（ぜいたくに装飾された）のように副詞で表現することもできます。
類似スペル単語との違い
expensive
`extravagant`は「（金銭や労力が）度を越してぜいたくな、浪費的な」という、高価であることに加えて「過剰さ」や「浪費」のニュアンスを含みます。一方、`expensive`は単純に「高価な」という意味で、必ずしも浪費を伴うとは限りません。例えば、質の良いものは`expensive`ですが、`extravagant`とは限りません。
lavish
`lavish`も「豪華な、惜しみない」という意味で`extravagant`と似ていますが、`lavish`は贅沢さの中に「惜しみなく与える、気前が良い」という肯定的なニュアンスを含むことがあります。`extravagant`はしばしば「度を越した、やりすぎ」という批判的なニュアンスを伴います。
extravaganza
`extravagant`は形容詞で「ぜいたくな、浪費的な」という意味ですが、`extravaganza`は名詞で「豪華なショー、壮大な祭典、大イベント」といった意味です。形容詞と名詞で意味と品詞が明確に異なりますが、語源は同じです。
語源
由来:ラテン語
語根:
extra- (外へ、〜を超えて)vagari (さまよう、放浪する)
ラテン語の 'extravagans'（動詞 'extravagari'「外へさまよう」の現在分詞）に由来します。元々は「範囲や限界を超えた」という意味合いで、そこから金銭的な「度を越した、浪費する」という意味に発展しました。
学習のコツ
- 接頭辞`extra-`（〜を超えた、外側の）と語根`vag-`（さまよう）から「度を超えてさまよう」というイメージを掴むと、意味が覚えやすくなります。
- `extravagant spending`（浪費）、`extravagant lifestyle`（ぜいたくな生活）など、よく使われるコロケーション（連語）ごと覚えることで、自然な英語表現が身につきます。
- 類義語の`lavish`（豪華な、惜しみない）や`wasteful`（浪費的な）と比較して、ニュアンスの違いを理解すると、より適切に使い分けられるようになります。
関連カテゴリ
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード