labor disputes
発音
/ˈleɪbər dɪˈspjuːts/
LAY-bor dis-Pyoots
💡 「labor」の最初の音節「lay」を強く、次に「disputes」の「spuuts」を強く発音します。どちらも名詞ですが、通常は「disputes」の方にやや強いアクセントが置かれることがあります。
使用情報
構成単語
意味
労働争議、労働紛争。賃金、労働時間、労働条件などをめぐって雇用主と従業員（または労働組合）との間で発生する対立や交渉。
"Conflicts or disagreements that arise between employers and employees (or their representatives, such as labor unions) concerning terms and conditions of employment, such as wages, working hours, and benefits."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主にビジネス、経済、法律、ニュースといったフォーマルな文脈で使用されます。客観的かつ専門的な言葉であり、個人の感情を表すものではありません。労働者と経営者間の組織的な対立や交渉を指し、個々の従業員の不満とは区別されます。ネイティブスピーカーは、この言葉を聞くと、ストライキ、交渉、仲裁などの労働問題に関連するニュース記事や報告書を連想します。
例文
The government is actively involved in resolving ongoing labor disputes.
政府は進行中の労働争議の解決に積極的に関与しています。
Escalating labor disputes could negatively impact the national economy.
労働争議の激化は、国家経済に悪影響を与える可能性があります。
A new law aims to prevent future labor disputes by improving working conditions.
新しい法律は、労働条件を改善することで将来の労働争議を防ぐことを目指しています。
Historically, labor disputes have often led to significant social changes.
歴史的に、労働争議はしばしば大きな社会変革につながってきました。
Mediation is frequently used to settle complex labor disputes peacefully.
複雑な労働争議を平和的に解決するために、調停が頻繁に用いられます。
The report analyzed the causes of recent labor disputes in the manufacturing sector.
その報告書は、製造業における最近の労働争議の原因を分析しました。
Our company has a strong record of successfully resolving labor disputes without major disruptions.
当社は、大きな混乱なしに労働争議を解決してきた確かな実績があります。
Management needs to develop a strategy to mitigate the risk of potential labor disputes.
経営陣は、潜在的な労働争議のリスクを軽減するための戦略を策定する必要があります。
News channels regularly cover major labor disputes affecting key industries.
ニュースチャンネルは、主要産業に影響を与える大規模な労働争議を定期的に報道しています。
International bodies often offer guidelines for handling cross-border labor disputes.
国際機関は、国境を越えた労働争議への対応に関するガイドラインを提供することがよくあります。
類似表現との違い
「industrial action」は、賃上げや労働条件の改善を求めて労働組合などが行う具体的な行動（ストライキ、残業拒否など）を指します。一方、「labor disputes」は、そうした行動に至る背景にある労働者と雇用主間の対立全般を指す、より広範な概念です。アクションそのものよりも、対立の状態や原因に焦点を当てています。
「strike」（ストライキ）は「labor disputes」の一種であり、具体的な抗議行動を指します。労働争議の結果として行われる最も一般的な形態の一つです。「labor disputes」はストライキ以外の形態（例えば交渉決裂、ロックアウトなど）も含むため、より上位の概念です。
「wage dispute」は「labor disputes」の具体的な原因の一つで、特に賃金をめぐる争議を指します。「labor disputes」は賃金だけでなく、労働時間、福利厚生、職場の安全性など、あらゆる労働条件に関する争議を含むため、「wage dispute」はより限定的な表現です。
よくある間違い
通常、労働者と経営者間の対立は複数の論点や関係者を含み、一般的な状況を指す場合が多いため、複数形の「disputes」で使われることが非常に多いです。特定の単一の争点を指す場合のみ「labor dispute」と単数形で使うこともありますが、一般的ではありません。
「worker conflicts」は、個々の従業員間の対立や、より一般的な職場の問題を指すことがありますが、「labor disputes」は、労働組合や労働者集団と雇用主間の、賃金や労働条件に関する公式かつ組織的な対立を指す専門用語です。文脈に合わせて使い分ける必要があります。
学習のコツ
- 💡主にニュース記事、ビジネスレポート、学術論文、法律文書などの書き言葉で頻繁に登場します。
- 💡複数形の「disputes」で使うのが一般的です。
- 💡労働組合 (labor union) や団体交渉 (collective bargaining) といった関連語句と一緒に覚えると、理解が深まります。
- 💡客観的な事実や状況を述べる際に用いる言葉であり、個人的な意見や感情を伝える場面では不適切です。
対話例
ニュース番組での経済専門家による解説
A:
Economists are warning that rising inflation could lead to more frequent labor disputes across various sectors.
エコノミストたちは、インフレの進行が様々な分野で労働争議の頻発につながる可能性があると警告しています。
B:
Indeed. Workers are increasingly demanding higher wages to cope with the increased cost of living, which puts pressure on employers.
確かに。労働者たちは生活費の上昇に対処するため、より高い賃金を求める傾向が強まっており、雇用主への圧力がかかっていますね。
会社の経営会議での報告
A:
Our HR department is closely monitoring employee sentiment to prevent any potential labor disputes.
人事部は、潜在的な労働争議を防ぐため、従業員の感情を注意深く監視しています。
B:
That's crucial. Proactive communication and fair negotiation are essential to maintaining a stable work environment.
それは非常に重要です。安定した職場環境を維持するには、積極的なコミュニケーションと公正な交渉が不可欠です。
Memorizeアプリで効率的に学習
labor disputes を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。