known for hostility
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/noʊn fɔːr hɑːˈstɪləti/
known for hoSTILity
「known（ノウン）」はKを発音しないことに注意。「for」は軽く「ファー」と発音。発音を強調したい場合は「フォー」となります。「hostility（ホスティリティ）」は、真ん中の「sti」の部分にアクセントを置き、強く発音します。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
国際関係歴史政治社会問題ビジネス文化人類学軍事
意味
(国や組織、個人などが)敵意や敵対心を持っていることで知られている、敵対的であると広く認識されている。
"To be widely recognized or have a reputation for displaying strong opposition, unfriendliness, or aggression towards others. Often used to describe entities like nations, groups, or individuals with a history of antagonism."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある個人、集団、組織、または国が、その敵対的な態度や行動によって世間一般に広く知られている状態を表します。単に「敵意を持っている」という事実だけでなく、「その敵意が周囲に認識され、評判となっている」というニュアンスが強いです。 主にネガティブな文脈で用いられ、対象への批判的な視点や警戒を表す際に適しています。政治、国際関係、歴史、社会学などの分野で、客観的な分析や説明をする際によく使われるため、比較的フォーマルな響きがあります。日常会話で個人的な感情を表現する際にはあまり使われません。 ネイティブスピーカーは、このフレーズを聞いた時、その対象が過去の行動や現在の振る舞いによって、他者に対して攻撃的、非友好的、または反抗的なイメージを持たれていることを理解します。
例文
That online gaming community is known for hostility towards newcomers; it's hard to join.
あのオンラインゲームコミュニティは新規参入者への敵意で知られているから、参加するのは難しいよ。
I read an article about a historical figure who was known for hostility towards political rivals.
政治的ライバルへの敵意で知られていた歴史上の人物についての記事を読みました。
The media often portrays that region as being known for hostility, but I think it's more complex than that.
メディアはその地域を敵意で知られているかのように描くことが多いですが、私はもっと複雑だと思います。
It's a shame that a leader once admired is now known for hostility and divisiveness.
かつて尊敬されていた指導者が、今や敵意と分裂を引き起こす存在として知られているのは残念です。
Some fans argue that the sports team's coach is known for hostility during press conferences.
一部のファンは、そのスポーツチームのコーチが記者会見中に敵意で知られていると主張しています。
We need to understand why our competitor is known for hostility in market dealings; it affects our strategy.
なぜ競合他社が市場取引において敵意で知られているのか理解する必要があります。それは我々の戦略に影響します。
The new CEO is trying to change the corporate culture, which was previously known for hostility among departments.
新しいCEOは、以前は部署間の敵意で知られていた企業文化を変えようとしています。
Historically, the nation has been known for hostility towards its neighbors, leading to regional instability.
歴史的に見て、その国は近隣諸国への敵意で知られており、地域の不安定化を招いてきました。
The rebel group is known for hostility against the government, refusing any peace talks.
その反政府勢力は政府への敵意で知られており、一切の和平交渉を拒否しています。
Some critics argue that the company's past business practices were known for hostility towards smaller competitors.
一部の批評家は、その企業の過去の商慣行が小規模な競合他社に対する敵意で知られていたと主張しています。
類似表現との違い
「敵意」よりも「攻撃性」に焦点を当てた表現です。より行動的な暴力性や侵略的な姿勢が強く示唆されます。フォーマル度は同程度です。
「〜であるという評判がある」という表現で、本フレーズよりも「評判」という側面に重きを置きます。意味は非常に近いですが、`known for` の方がより確立された認識というニュアンスがあります。
「〜によって特徴づけられる」という意味で、より学術的、分析的なトーンを持つ表現です。特定の性質がその対象の主要な特徴であると説明する際に用いられ、`known for hostility`よりも客観的でフォーマルです。
「悪名高い」という非常に強いネガティブな評判と、「激しい憎悪、敵意」という感情を強調する表現です。`known for hostility`よりもさらに悪名が高く、感情的な敵意が強い場合に使うのに適しています。
「攻撃的であると知られている」という直接的な表現です。`hostility`よりも`aggressive`の方が、行動的で具体的な攻撃性を指すことが多いです。意味は近いですが、こちらは動名詞ではなく `to be + 形容詞` の形を使います。
よくある間違い
known with hostility
known for hostility
「〜で知られている」という理由や特徴を示す際には前置詞「for」を使います。「with」は「〜と共に」という意味合いが強く、この文脈では不適切です。
known as hostility
known for hostility
「known as」は「〜として知られている（別の名前や役割）」という意味で使われます。「敵意そのもの」として知られているのではなく、「敵意を持っていること」で知られているため「for」が適切です。
known of hostility
known for hostility
「of」は所有や一部を示す場合に使うことが多いですが、「〜の理由で知られている」という文脈では「for」が自然です。「of」を使うと意味が不明瞭になります。
学習のコツ
- 「be known for + 名詞」の形で、「〜という理由や特徴で知られている」という意味で使われることを覚えておきましょう。
- 「hostility」は「敵意、敵対心」という意味の単語で、ややフォーマルな響きがあります。文脈によっては「敵対行為」という意味も持ちます。
- 主に個人、集団、国などが持つネガティブな特性を客観的に表現する際に使われます。
対話例
国際ニュースについての議論
A:
Did you see the news about the recent tensions between those two countries?
あの二国間の最近の緊張についてのニュースを見ましたか？
B:
Yes, it's concerning. That particular nation has unfortunately long been known for hostility towards its neighbors.
ええ、心配ですね。あの国は残念ながら長い間、近隣諸国への敵意で知られてきましたから。
会社の歴史と評判について話す
A:
I'm doing some research on the company's past image. It seems they had a tough time in the early 2000s.
会社の過去のイメージについて調べています。2000年代初頭は大変だったようですね。
B:
Indeed. Back then, the corporate culture was somewhat known for hostility internally, which made employee retention difficult.
そうですね。当時、企業文化は内部での敵意で知られていたため、従業員の定着が難しかったのです。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード