/noʊn fɔːr ænˈtæɡəˌnɪzəm/
KNOWN for anTAGonism
「known」は『ノウン』と発音し、その後の「for」は弱めに。『antagonism』は『アンタゴニズム』と読み、「ta」の部分を特に強く発音することを意識しましょう。
"To be widely recognized or identified by a characteristic tendency towards hostility, opposition, or conflict, often implying a history of such behavior or a predominant trait."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある人物、組織、国家などが、他者や他の集団に対して常に敵対的、あるいは対立的な態度をとることで広く知られている状態を表します。ポジティブな意味合いで使われることはなく、批判的、または客観的な文脈で用いられます。特に、政治、国際関係、ビジネス戦略、歴史的分析、社会問題の議論といったフォーマルな場面で頻繁に登場します。日常会話で個人の性格を指すには重すぎる表現であり、集団や抽象的な概念の傾向を述べる際に適しています。ネイティブは、その主体が争いを好み、協調性に欠けるというイメージを抱きます。
The political party is known for antagonism towards its rivals, often obstructing legislative efforts.
その政党はライバルに対する敵対心で知られており、しばしば法案の努力を妨害しています。
Throughout history, the two neighboring countries have been known for antagonism, leading to several conflicts.
歴史を通じて、隣接する二国は敵対心で知られており、何度か紛争につながっています。
His management style, known for antagonism, often created a tense work environment.
彼の経営スタイルは対立的であることで知られており、しばしば職場に緊張した雰囲気を作り出しました。
The critic was known for antagonism, rarely offering praise for any new artistic work.
その批評家は敵対的なことで知られており、新しい芸術作品を褒めることはめったにありませんでした。
The company, known for antagonism in market competition, launched another aggressive advertising campaign.
市場競争において敵対的なことで知られるその企業は、再び攻撃的な広告キャンペーンを開始しました。
In academic debates, she was known for antagonism, challenging opposing viewpoints aggressively.
学術的な議論において、彼女は敵対的なことで知られており、反対意見に積極的に異議を唱えました。
The region has long been known for antagonism between different ethnic groups.
その地域は、異なる民族グループ間の敵対心で長い間知られてきました。
His diplomatic approach, often known for antagonism, made international negotiations challenging.
彼の外交的アプローチは、しばしば敵対的なことで知られ、国際交渉を困難にしました。
The organization's stance, known for antagonism towards technological advancement, drew criticism.
その組織の、技術進歩に対する敵対的な姿勢は、批判を招きました。
「antagonism」よりも「hostility」の方がやや一般的な「敵意」や「敵対行為」を指す傾向があります。どちらもフォーマルですが、「hostility」の方が具体的な行動や感情に焦点が当てられることがあります。
「reputed for」は「〜と評判の」という意味で、「known for」と同様に広く認識されている状態を表しますが、「reputed」はやや古風で、しばしば「〜と信じられている」というニュアンスを含みます。「animosity」は「敵意、憎悪」で、「antagonism」と非常に近い意味です。
この表現は「〜によって特徴づけられる」という意味で、より分析的かつ客観的な文脈で使われます。対象の根本的な性質や傾向を説明する際に適しており、「known for」よりも学術的、記述的な響きがあります。
「〜によって知られている」という場合、特徴や性質を表す際には通常「for」を使います。「by」は「〜によって(行われた)」など、行為の主体を示す場合に使われることが多いです。
「to」は方向や到達点を示す前置詞であり、「〜として知られている」という文脈では不適切です。
このフレーズには対話例がありません
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード