keep a count of
コロケーション英検準2級B1TOEIC ★★★TOEIC 600点目標
発音
/kiːp ə kaʊnt əv/
keep a COUNT of
💡 「カウント」を一番強く、はっきりと発音します。「オブ」は軽く「アヴ」のように発音されることが多いです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育研究・統計事務・経理スポーツイベント運営
構成単語
意味
（〜の）数を数えて記録する、〜を正確に把握し続ける
"To continuously monitor, record, or maintain an accurate record of the number or quantity of something over time; to keep track of the quantity of something."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に一度「数える」(count) のではなく、ある対象の数を継続的に監視し、記録し続ける、または正確に把握し続けるというニュアンスが強いです。在庫管理、出欠確認、プロジェクトの進捗追跡、得点の記録など、正確性や継続的な注意が必要な状況で使われます。責任感や管理の意識が含まれることが多く、やや事務的で丁寧な印象を与えることもあります。日常会話からビジネスシーンまで幅広く利用できますが、特に数値管理や記録が伴う場面で頻繁に登場します。
例文
Could you keep a count of how many cookies are left?
残りのクッキーが何枚か数えておいてくれる？
I always keep a count of my daily steps.
私はいつも毎日の歩数を記録しています。
Let's keep a count of who's winning the game.
どちらが試合に勝っているか数を数え続けよう。
She needs to keep a count of the children to make sure no one gets lost.
彼女は誰も迷子にならないように子供たちの数を把握しておく必要がある。
Don't forget to keep a count of your expenses during the trip.
旅行中の出費を忘れずに記録しておいてね。
We need to keep a count of the inventory every month.
毎月、在庫数を数えて記録しておく必要があります。
The secretary keeps a count of attendees for all meetings.
秘書は全ての会議の出席者数を記録しています。
It's crucial to keep a count of project hours for accurate billing.
正確な請求のために、プロジェクトの時間を記録し続けることが重要です。
The research team must keep a precise count of samples collected.
研究チームは収集したサンプルの数を正確に記録し続けなければならない。
Auditors will keep a careful count of all financial transactions.
監査人はすべての金融取引を注意深く記録します。
類似表現との違い
count中立
「count」は単に数を数える行為そのものを指し、継続的な記録や管理のニュアンスは含まれません。「keep a count of」は、一度数えるだけでなく、継続的に数を把握し、記録し続けることを強調します。
「keep track of」は、数だけでなく、人や物事の動き、進捗、状態などを継続的に追跡し、把握することを意味します。対象が「数」に限定されず、より広範な情報を管理するニュアンスがあります。時に「keep a count of」と意味が重なることもありますが、「track」は「軌跡」や「進捗」に焦点を当てます。
monitor中立
「monitor」は、何かを監視し、その状態や変化を継続的に観察・確認することを意味します。数値の記録だけでなく、全体的な状況やパフォーマンス、安全性を注意深く見守るニュアンスが強く、技術的な監視や医療現場などでも使われます。「keep a count of」が「数」に特化しているのに対し、「monitor」は対象がより広いです。
よくある間違い
❌keep count of
✅keep a count of
冠詞 'a' をつけるのが一般的で、より自然な表現です。'keep count of' も間違いではありませんが、'a' を入れた方がフレーズとしてより定着しています。
❌keep a number of
✅keep a count of
'number' は漠然とした「数」を指しますが、「数え続ける」という意味では 'count' を使うのが適切です。'keep a number of' というフレーズは一般的ではありません。
学習のコツ
- 💡「a count」という名詞句の形で覚えると忘れにくいです。
- 💡単に「数える」だけでなく、「継続的に数えて記録する、把握する」というニュアンスを意識しましょう。
- 💡ビジネスシーンでの在庫管理や出席確認など、具体的な状況と結びつけて学習すると覚えやすいです。
対話例
オフィスでの在庫確認
A:
Did you remember to keep a count of the new office supplies that arrived?
届いた新しい事務用品の数を数えて記録しておいた？
B:
Yes, I've already updated the inventory sheet. We have 50 new pens and 20 notepads.
はい、在庫シートはすでに更新しました。新しいペンが50本とメモ帳が20冊あります。
子供の遊びの最中
A:
How many times did you jump rope?
何回縄跳びした？
B:
I tried to keep a count of it, but I lost track after 30!
数えようとしたんだけど、30回過ぎたあたりでわからなくなっちゃった！
Memorizeアプリで効率的に学習
keep a count of を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習