管轄権、司法権、支配権、権限の及ぶ範囲
/ˌdʒʊərɪsˈdɪkʃən/
ju-ris-DIC-tion
💡 この単語は、3つ目の音節「dic-」に最も強いアクセントを置きます。最初の「ju-」は「ヂュー」のように、真ん中の「-ris-」は「リス」のように発音します。「-tion」は「ション」となります。全体を平坦に発音せず、強弱をつけることが重要です。
My jurisdiction is limited now.
私の管轄は今、制限されています。
Is this in your jurisdiction?
これはあなたの管轄ですか?
It falls within our jurisdiction.
それは当社の管轄内です。
Within the city's jurisdiction.
その市の管轄区域内です。
The case is out of our jurisdiction.
その件は当社の管轄外です。
Who has jurisdiction over this?
これについて誰が管轄権を持っていますか?
This court has jurisdiction.
この裁判所には管轄権があります。
Beyond their legal jurisdiction.
彼らの法的管轄外です。
Expand the police jurisdiction.
警察の管轄を拡大する。
They have no jurisdiction here.
彼らにはここに管轄権がありません。
「〜の管轄内にある」と言う場合、「in」ではなく「within」や「under」を使うのが一般的です。特に法的な文脈では「within one's jurisdiction」が標準的な表現です。
📚 ラテン語の「jurisdictio」(法を言うこと、法の宣言)に由来します。これは「ius」(法、権利)と「dicere」(言う、宣言する)が組み合わさった言葉で、現代の「管轄権」という法的な意味合いに直接つながっています。
jurisdiction を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。