judicial bench
コロケーション英検1級C2TOEIC TOEIC 900点目標
発音
/dʒuˈdɪʃəl bɛntʃ/
ju DI shəl BENCH
「judicial」の「di」の部分と、「bench」を強く発音します。「judicial」は「ジュディシャル」のように発音され、「bench」は「ベンチ」と発音します。全体的にフォーマルな響きがあります。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
法律政治学術ニュース・報道社会問題歴史ガバナンス
意味
裁判官の席、または裁判官の地位や職務、あるいは裁判官全体を指す集合的な表現。
"The seat occupied by a judge in court; more broadly, the office or position of a judge, or the body of judges collectively."
ニュアンス・使い方
このフレーズは非常にフォーマルで、主に法律、政治、学術といった専門的な文脈で用いられます。「裁判官」そのものや「司法」の権威、あるいは「裁判所」の職務について言及する際に適しています。物理的な「裁判官の席」を指すこともありますが、多くの場合、裁判官としての役割、権限、地位、または裁判官集団全体を抽象的に表します。公正さや権威を伴う表現であり、日常会話で使われることはほとんどありません。ネイティブは、司法制度や法曹界の専門家が、厳粛なトーンで特定の裁判官や司法の役割について語る際に耳にするでしょう。
例文
She dedicated her life to upholding justice from the judicial bench.
彼女は裁判官の地位から正義を守ることに人生を捧げました。
Appointment to the judicial bench requires extensive legal experience and integrity.
裁判官の地位への任命には、豊富な法的経験と誠実さが求められます。
The decision from the judicial bench set a new precedent for similar cases.
その裁判官の決定は、同様の事件に新たな判例を確立しました。
Critics questioned the impartiality of a recent ruling from the judicial bench.
批評家たちは、最近の裁判官による判決の公平性に疑問を呈しました。
Many aspiring lawyers dream of one day serving on the judicial bench.
多くの若手弁護士は、いつか裁判官の地位に就くことを夢見ています。
The symposium discussed reforms aimed at improving the efficiency of the judicial bench.
シンポジウムでは、司法の効率を向上させるための改革について議論されました。
Transparency in judicial appointments strengthens public trust in the judicial bench.
司法任命の透明性は、司法に対する国民の信頼を強化します。
His career culminated in a prestigious position on the judicial bench.
彼のキャリアは、裁判官としての名誉ある地位で最高潮に達しました。
The integrity of the judicial bench is paramount for the rule of law.
法の支配にとって、司法の誠実性は最重要です。
類似表現との違い
the judiciaryフォーマル
「judicial bench」が個々の裁判官の地位や物理的な席、あるいは裁判官集団全体を指すのに対し、「the judiciary」はより広範な意味で「司法府」や「司法機関」といった組織全体、制度全体を指します。後者の方がより抽象的で、システムとしての側面が強いです。
「the court」は物理的な場所としての「法廷」や、裁判を行う「裁判所」という機関全般を指します。「judicial bench」は「裁判官の席」や「裁判官の地位」に特化しており、より具体的に裁判官の役割や権威を強調する際に使われます。文脈によっては置き換え可能ですが、ニュアンスが異なります。
「a judge's seat」は文字通り「裁判官が座る席」を指す、より直接的で具体的な表現です。「judicial bench」は物理的な席だけでなく、裁判官という職務やその地位が持つ権威、あるいは裁判官集団全体を指す場合があるため、より広い概念を含みます。「judicial bench」の方が格式ばった表現です。
よくある間違い
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
学習のコツ
- 「judicial bench」は「司法」や「裁判官」に関連する非常にフォーマルな文脈でのみ使用することを覚えておきましょう。
- 「bench」が単なる「ベンチ」ではなく、ここでは「裁判官の席」や「判事の地位」といった専門的な意味合いを持つことを意識しましょう。
- このフレーズは主に書面や公的な場で使われるため、日常会話ではほとんど登場しません。
対話例
法律に関する学術会議での議論
A:
The latest reforms aim to enhance the independence of the judicial bench.
最新の改革は、司法の独立性を高めることを目的としています。
B:
Indeed. Public trust in the judicial bench is crucial for the integrity of our legal system.
まったくその通りです。司法への国民の信頼は、私たちの法制度の健全性にとって不可欠です。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード