/ɪt wɪl biː dʌn/
it will be DONE
「it will be」は素早く繋げて発音し、「done」をはっきりと、やや強調して発音するのが自然です。「done」の最後の子音/n/もしっかりと閉じましょう。
"Used to express that a task or order will be carried out or completed, often by the speaker themselves, implying certainty, commitment, or obedience."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、あるタスクや命令が未来において確実に実行・完了されることを表現します。文脈によっては、話し手がその責任を負い、自身でやり遂げるという強い意思を示す「承知いたしました、私がやります」といったニュアンスを含みます。ビジネスの場面では、指示への確実な応答として使われ、フォーマルさも保てます。日常会話では、友人からの依頼に対して「任せて」という気軽な気持ちから、より強い決意を示す場合まで幅広く使われます。SF映画などで「命令は遂行される」といった劇的なセリフとして使われることもあります。
Don't worry, the report will be done by the deadline.
ご心配なく、レポートは期日までに完成します。
Just leave it to me. It will be done.
私に任せてください。私がやり遂げます。
The preparations for the event will be done by tomorrow morning.
イベントの準備は明日の朝までに完了します。
Send me the request, and it will be done promptly.
ご要望をお送りください。迅速に対応いたします。
I've heard the new system will be done by next quarter.
新しいシステムは来四半期までに完成すると聞いています。
You asked for help, and it will be done.
助けを求められましたね、私がやります。
By the end of the day, all the tasks will be done.
今日中には、全てのタスクが完了するでしょう。
He gave the order, and it will be done.
彼が命令を下した、そしてそれは実行される。
The necessary adjustments will be done before the launch.
必要な調整は発売前に実施されます。
Don't fret, your wish will be done.
心配しないで、あなたの願いは叶えられるでしょう。
The prophecy states that a great deed will be done.
その予言によれば、偉大な行いが成し遂げられるでしょう。
「it will be done」が受動態で「それが実行される」という客観的な事実や約束を述べるのに対し、「I'll do it」は能動態で「私がそれをやります」と、誰がやるのかを明確に伝える、より直接的でカジュアルな表現です。
依頼や指示に対して「もうできたも同然だ」「すでに完了したと思ってくれ」と、非常に自信を持って迅速な実行を約束する表現です。ほとんどの場合、「it will be done」よりも強い自信と即座の完了のニュアンスを含みます。
「it will be done」と非常に似ていますが、「completed」は「done」よりも、特に大きなプロジェクトや複雑なタスクの「完成」「満了」というニュアンスが強いです。よりフォーマルな文脈で、計画的な完了を強調する際に使われます。
「私がそれをやり遂げます」という意味で、話し手の個人的な責任感や、困難を乗り越えてでも達成するという決意を強調します。「it will be done」が一般的な約束であるのに対し、こちらはより個人の努力が前面に出ます。
助動詞 'will' の後で受動態を作るには、動詞の原形 'be' と過去分詞 'done' が必要です。'be' を省略すると文法的に誤りです。
受動態は「be動詞 + 過去分詞」で構成されます。'do' は原形であるため、過去分詞形 'done' を使う必要があります。
A:
Can you ensure the market research is completed by Friday?
市場調査を金曜日までに完了させられますか?
B:
Yes, I will personally oversee it. It will be done.
はい、私が個人的に監督します。必ずやり遂げます。
A:
Could you help me move these heavy boxes tomorrow?
明日、この重い箱を運ぶのを手伝ってくれる?
B:
Absolutely! Just tell me when and where, and it will be done.
もちろんだよ!いつどこでか教えてくれれば、任せて!
A:
You must retrieve the ancient artifact from the cursed mountain.
呪われた山から古代の秘宝を取り戻さなければならない。
B:
Your wish is my command. It will be done.
仰せのままに。必ずやり遂げます。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード