/ɪt niːdz tuː/
it NEEDS to
「it」と「to」は弱く発音されることが多いです。「needs」を強く発音することで、必要性を強調するニュアンスが伝わります。vの部分には任意の動詞が入ります。
"Something requires a particular action, change, or improvement to be done or implemented. It implies a necessity for something to happen or for a certain state to be achieved, often used for inanimate objects or situations."
ニュアンス・使い方
この表現は、物事の状態や状況に対して、改善、対応、または特定の行動が必要であることを客観的かつ中立的に指摘する際に使われます。個人の感情よりも、状況そのものが要求している事柄を淡々と述べるニュアンスが強いです。プロジェクトの進捗、システムの改善、問題解決、物理的な物の修理など、広範な文脈で利用可能です。フォーマルな場面から日常会話まで幅広く使われますが、特にビジネス会議、レポート、公式な議論などで、具体的な行動を促す際に有効な表現です。ネイティブは、簡潔で直接的に要点を伝える表現だと感じます。
It needs to be fixed as soon as possible.
それはできるだけ早く修理される必要がある。
This software needs to be updated to the latest version.
このソフトウェアは最新バージョンにアップデートされる必要がある。
The report needs to be approved by the committee.
その報告書は委員会によって承認される必要がある。
My car needs to be serviced next month.
私の車は来月点検を受ける必要がある。
The whole system needs to be re-evaluated for efficiency.
システム全体が効率のために再評価される必要がある。
It needs to be acknowledged that our approach was flawed.
私たちのアプローチに欠陥があったことを認識する必要がある。
The garden needs to be weeded before the summer.
夏が来る前に、庭の草むしりをする必要がある。
This paragraph needs to be rewritten for clarity.
この段落は明確さのために書き直される必要がある。
It needs to be understood that deadlines are critical.
締め切りが非常に重要であることを理解する必要がある。
Your computer needs to be cleaned up; it's running slow.
あなたのコンピューターはクリーンアップする必要があるよ。動作が遅いから。
The proposal needs to be submitted by the end of the day.
その提案は今日の終わりまでに提出される必要がある。
It needs to be taken into consideration that budgets are tight.
予算が厳しいことを考慮に入れる必要がある。
"It should be V-ed" は「〜すべきだ」「〜することが望ましい」という、助言的・推奨的なニュアンスが強いです。一方、「it needs to V」は「〜する必要がある」「〜が不可欠だ」という、客観的な必要性や必須事項を強調します。shouldの方が個人的な意見や提案の色彩が濃いです。
"It requires V-ing" は「〜を要求する」「〜を必要とする」という意味で、よりフォーマルな場面や、特定の要件や資格、条件が必須であることを示す際に使われます。「it needs to V」はより一般的な必要性を表し、口語でもビジネスでも幅広く使われますが、「requires」は文書や公式な文脈で用いられることが多いです。
「it needs to V」が「それ自体が何かをされる必要がある」という客観的な必要性や、主語が無生物である場合の必要性を表すのに対し、「We need to V it」は「私たちがそれに対して何かをする必要がある」という、主語(私たち)の行動の必要性を表します。責任の所在が明確になるニュアンスがあります。
主語が三人称単数 (It) の場合、動詞 "need" には三人称単数の "s" をつける必要があります。また、この文脈では「修理される必要がある」という受動態の意味なので、「to be + 過去分詞」の形が適切です。
"need" の後に動詞の原形を直接続けることはできません。「〜される必要がある」という受動的な意味を表す場合は、「to be + 過去分詞」の形、または動名詞「-ing」の形(例: It needs fixing)を使用します。
"needs" の後に動詞を続ける場合は、通常 "to" 不定詞を使います。この "to" を省略すると不自然な響きになります。
A:
So, about the marketing plan for the new product. What's the status?
新製品のマーケティング計画についてですが、進捗はどうですか?
B:
It's almost ready, but it needs to be reviewed by legal before launch.
ほぼ準備ができていますが、発売前に法務部門によるレビューが必要です。
A:
My old bike is making a strange noise. I think it's time for a new one.
私の古い自転車、変な音がするんだ。もう買い替え時だと思うな。
B:
Oh, really? It sounds like it just needs to be repaired, not replaced.
あら、本当?買い替えるんじゃなくて、ただ修理してもらう必要があるだけのように聞こえるけど。
A:
We're getting a lot of user feedback on the new system's interface.
新しいシステムのインターフェースについて、ユーザーからたくさんのフィードバックが来ています。
B:
Yes, I know. It needs to be updated based on their input to improve usability.
ええ、わかっています。ユーザビリティを向上させるために、彼らの意見に基づいてアップデートする必要がありますね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード