/ðɪs niːdz ˈvɜːrbɪŋ/
this NEEDS V-ING
「needs」と、その後に続く動名詞(V-ing)の部分を強く発音します。例えば、『This needs cleaning(/ˈkliːnɪŋ/)』のように、動名詞に強勢が置かれます。
"Indicates that something requires a particular action to be performed on it, implying a necessity for improvement, repair, or attention. The subject of the action is usually implicit or unimportant."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、物事や状況が「何かを必要としている」という受動的な意味合いを表します。誰がその行動を行うべきかを明示せずに、その行動自体が必要であることを強調したいときに使われます。例えば、部屋が汚れていて「掃除が必要だ」と言いたい場合、『The room needs cleaning.』のように使います。これは『The room needs to be cleaned.』と同じ意味ですが、より口語的で簡潔な表現です。直接的な指摘や、現状への不満、改善の提案などのニュアンスを含むことがあります。フォーマル度は中程度で、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われますが、少し直接的な表現なので、より丁寧にする場合は『It seems this requires cleaning.』などの言い換えも検討されます。
This car needs washing.
この車、洗車が必要です。
My phone needs charging.
私の携帯、充電が必要です。
The lawn needs mowing.
芝生を刈る必要がありますね。
That broken chair needs fixing.
あの壊れた椅子、修理が必要です。
The report needs reviewing before submission.
そのレポートは提出前に見直す必要があります。
Our current strategy needs rethinking.
現在の戦略は再考が必要です。
This issue needs addressing urgently.
この問題は早急に対処する必要があります。
Your resume needs updating if you want to apply for that job.
その仕事に応募するなら、履歴書を更新する必要がありますよ。
The entire system needs upgrading for better performance.
性能向上のため、システム全体をアップグレードする必要があります。
This proposal needs refining to be more convincing.
この提案は、より説得力を持たせるために洗練が必要です。
The patient's condition needs monitoring closely.
患者さんの容態は注意深く監視する必要があります。
『this needs v ing』と意味は同じですが、こちらは受動態の不定詞を用いるため、よりフォーマルな響きがあります。文書や公式な場での使用に適しています。誰が行動するのかを明示しない点で共通しています。
『this needs v ing』の『this』が特定の物を指すのに対し、『it needs v ing』は文脈から明らかな物や状況を指します。より一般的に「それが必要だ」と言う場合に用います。
『needs』よりもフォーマルで、要求や義務のニュアンスが強まります。ビジネスや学術的な文脈でよく使われ、より客観的で公式な印象を与えます。
動詞『need』の後に動名詞(-ing形)を置くか、または『to be + 過去分詞』の受動態の形にするのが正しいです。直接『to + 動詞の原形』は使いません。
『needs』の後に直接『be + 過去分詞』は来ません。『to be』を挟むか、動名詞にしてください。
A:
Wow, this living room needs tidying up.
うわー、このリビング、片付けが必要だね。
B:
I know, I'll get to it later.
うん、わかってる。後でやるよ。
A:
This project timeline really needs adjusting.
このプロジェクトのスケジュール、本当に調整が必要ですね。
B:
I agree. Let's schedule a meeting to discuss it.
同感です。話し合うために会議を設定しましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード