invoke a memory
発音
/ɪnˈvoʊk ə ˈmɛməri/
inVOKE a MEMory
💡 「インヴォーク」は動詞の「invoke」で、「ヴォー」の部分を強く発音します。「ア」は軽く、短く発音し、「メモリー」は「メ」の部分を強く発音しましょう。
使用情報
構成単語
意味
特定の場所、音、匂い、写真などがきっかけとなって、過去の出来事や感情を心によみがえらせる、記憶を呼び起こす。
"To bring a past event, person, or feeling into one's mind, often as a result of a stimulus like a sound, smell, or image; to cause someone to remember something."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、何かのきっかけ（例えば、古い写真、特定の匂い、昔の歌など）によって、過去の記憶や感情が自然と心の中に「呼び起こされる」ときに使われます。意図的に思い出す「recall」とは異なり、受動的に記憶がよみがえるニュアンスが強いです。ややフォーマルで文学的な響きがあり、日常会話で使うと少し洗練された印象を与えます。懐かしさ、喜び、時には悲しみなど、その記憶に伴う感情全般を表現するのに適しています。
例文
That old song always invokes a memory of my high school days.
あの古い歌はいつも高校時代の思い出を呼び起こします。
The smell of freshly baked bread invokes a memory of my grandmother's kitchen.
焼きたてのパンの匂いは、祖母の台所の記憶を呼び起こします。
Seeing that vintage car invoked a strong memory of my dad's first car.
あのクラシックカーを見て、父の初めての車の強い記憶がよみがえりました。
A walk through the old neighborhood invoked many happy memories.
古い近所を散歩すると、たくさんの楽しい思い出がよみがえりました。
This photograph invokes a memory of our trip to Paris.
この写真を見ると、パリへの旅行の思い出がよみがえります。
His laugh invoked a memory of an old friend.
彼の笑い声は古い友人の記憶を呼び起こしました。
The taste of this candy invokes a memory of my childhood.
このキャンディの味は、私の子供時代の記憶を呼び起こします。
The museum's exhibits successfully invoked memories of the city's past.
その博物館の展示品は、市の過去の記憶を呼び起こすことに成功しました。
The CEO's speech aimed to invoke a memory of the company's founding principles.
CEOのスピーチは、会社の創設理念の記憶を呼び起こすことを目的としていました。
The monument was designed to invoke memories of the soldiers who fell in battle.
その記念碑は、戦場で倒れた兵士たちの記憶を呼び起こすために設計されました。
Philosophers often explore how art can invoke memories and emotions that lie dormant within us.
哲学者はしばしば、芸術がいかにして私たちの中に眠る記憶や感情を呼び起こすことができるかを探求します。
類似表現との違い
「invoke a memory」よりもはるかに一般的でカジュアルな表現です。より広い状況で使われ、ポジティブな思い出を指すことが多いです。「思い出を呼び戻す」「思い出させる」という、親しみやすいニュアンスがあります。
「invoke a memory」が受動的に記憶がよみがえるのに対し、「recall a memory」は能動的に、意識的に記憶を「思い出す」「回想する」というニュアンスが強いです。情報や事実を思い出す際にも使われます。
「invoke a memory」と非常に似ており、ほぼ同義で使われることもあります。しかし、「evoke」は特に感情や感覚、イメージを「引き出す」ニュアンスがより強調されます。芸術作品や音楽が感情や記憶を「喚起する」際によく用いられ、少し感情的で文学的な響きがあります。
記憶を「かき立てる」「呼び覚ます」という意味で、より感情的で強い影響を与えるニュアンスがあります。予期せぬ、あるいは強烈な記憶や感情が刺激されるときに使われ、ポジティブなもの、ネガティブなものの両方に対して使えます。
学習のコツ
- 💡「invoke」はややフォーマルな単語であり、記憶だけでなく「invoke feelings (感情を呼び起こす)」「invoke images (イメージを喚起する)」といった使い方もできます。
- 💡「a memory」の代わりに「memories」と複数形にすることも多く、その場合「invoke memories」となります。
- 💡「invoke」という動詞は、「権利を行使する (invoke a right)」「規則を適用する (invoke a rule)」といった文脈でも使われますが、その場合は「記憶を呼び起こす」とは意味合いが大きく異なります。
対話例
古いアルバムを見ながら友人との会話
A:
This old photo album is full of our childhood memories.
この古い写真アルバムは、私たちの子供時代の思い出でいっぱいだね。
B:
It really does invoke a memory of those summer vacations at the beach. We were so carefree.
本当にあのビーチでの夏休みの記憶を呼び起こすね。私たち、本当に何も心配なかったなぁ。
喫茶店で流れる音楽について
A:
This jazz music playing here is quite relaxing.
ここで流れているジャズ、すごく落ち着くね。
B:
Yes, and for some reason, it invokes a memory of that cozy cafe we found in Paris.
ええ、そしてなぜか、パリで見つけたあの居心地の良いカフェの記憶を呼び起こします。
Memorizeアプリで効率的に学習
invoke a memory を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。