inspect information
発音
/ɪnˈspɛkt ˌɪnfərˈmeɪʃən/
inSPECT inforMATION
💡 「inspect」は『スペクト』の部分を強く発音し、「information」は『メイ』を強く発音します。両方の単語をはっきりと、区切って発音することを意識しましょう。
使用情報
構成単語
意味
情報を詳しく調べ、正確性、完全性、または問題がないかを確認する。
"To meticulously examine data, documents, or facts to verify their accuracy, completeness, and adherence to standards, often looking for errors or discrepancies."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に情報を見るだけでなく、それを精査し、分析し、潜在的な問題や不正確さを発見するために徹底的に調べる、という強い意味合いを持ちます。ビジネス、法務、科学、技術などの専門的でフォーマルな文脈で頻繁に使用されます。責任感を持って詳細を確認する姿勢を示す際に適しており、カジュアルな日常会話で使われることはほとんどありません。ネイティブにとっては、真面目で、注意深く、専門的な作業を連想させる表現です。
例文
We need to inspect the financial information carefully before approving the budget.
予算を承認する前に、財務情報を注意深く検査する必要があります。
The audit team was tasked to inspect all relevant information regarding the company's expenses.
監査チームは、会社の支出に関するすべての関連情報を検査するよう任務を与えられました。
IT security experts regularly inspect network information for any suspicious activity.
ITセキュリティ専門家は、不審なアクティビティがないか定期的にネットワーク情報を検査します。
Researchers had to inspect a vast amount of historical information for their study.
研究者たちは、彼らの研究のために膨大な歴史的情報を検査しなければなりませんでした。
Before publishing, all legal documents require someone to inspect the information for compliance.
公開前に、すべての法的文書は準拠しているか情報を検査する必要があります。
He spent hours inspecting information from various sources to compile his report.
彼はレポートを作成するために、さまざまな情報源から情報を検査するのに何時間も費やしました。
It's crucial to inspect information for bias when conducting academic research.
学術研究を行う際には、情報に偏りがないか検査することが重要です。
The system automatically inspects incoming information for viruses.
システムは、受信情報にウイルスがないか自動的に検査します。
Could you please inspect the customer feedback information for common themes?
顧客からのフィードバック情報について、共通のテーマがないか検査していただけますか？
We will inspect the background information of all new applicants thoroughly.
新規応募者全員の背景情報を徹底的に検査します。
類似表現との違い
「check information」は「情報が正しいか確認する」「情報に目を通す」という、より広範で一般的な確認作業を指します。詳細な検査や問題点の発見に重点を置く「inspect information」よりもカジュアルで、日常的な確認によく使われます。
「review information」は「情報を再検討する」「見直す」という意味合いが強く、すでに得られた情報に対して意見や評価を行うニュアンスが含まれます。「inspect information」のような徹底的な問題点発見の検査とは目的が異なります。
「examine information」は「情報を調べる」「検討する」という点で「inspect information」と非常に近いですが、「examine」はより広い意味での『調査』を指し、必ずしも問題点発見に特化していません。「inspect」は特に『基準を満たしているか、欠陥がないか』という目的が明確です。
「verify information」は「情報の真偽を確認する」「検証する」という意味で、「inspect information」が問題を広く探し出すのに対し、「verify」は『特定の情報が正しいことを確認する』という点でより限定的です。
よくある間違い
「inspect」は他動詞なので、目的語（この場合はinformation）を直接取ります。前置詞「about」は不要です。
「深く確認した」と言いたい場合、「check deeply」も間違いではありませんが、より専門的で徹底的な調査のニュアンスを出すには「inspect」を使う方が適切です。
学習のコツ
- 💡「inspect information」は、特に正確性や問題の有無を厳密に調べるときに使う、フォーマルな表現であることを覚えておきましょう。
- 💡「check information」よりも、より詳細で専門的な検査を意味する際に使いましょう。
- 💡ビジネスや学術論文、技術文書などで頻繁に目にしたり使ったりします。
対話例
プロジェクトの進捗報告会議で
A:
Before we finalize the report, did anyone inspect the latest sales figures?
レポートを最終化する前に、最新の売上数値を誰か検査しましたか？
B:
Yes, I did. I spent the morning inspecting the information for any discrepancies.
はい、しました。午前中をかけて、何か相違がないか情報を検査していました。
新入社員への指示
A:
Your first task is to inspect the customer database information for outdated entries.
最初の仕事は、顧客データベース情報の中から古いエントリがないか検査することです。
B:
Understood. I will carefully inspect the information and flag anything that needs updating.
承知いたしました。情報を注意深く検査し、更新が必要なものにはフラグを立てます。
Memorizeアプリで効率的に学習
inspect information を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。