inhibit corrosion
発音
/ɪnˈhɪbɪt kəˈroʊʒən/
inHIBit coRROsion
💡 「inhibit」は「インヒビット」と発音し、「ヒ」に強勢を置きます。「corrosion」は「コロージョン」と発音し、「ロー」に強勢を置きます。
使用情報
構成単語
意味
（金属などの）腐食を抑制する、腐食を防ぐ、腐食の進行を遅らせる。
"To slow down, prevent, or stop the process of gradual destruction of a material, especially a metal, by chemical reaction with its environment."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に科学、工学、製造業、材料科学などの技術的・専門的な文脈で使用されます。日常会話で使われることはほとんどなく、技術文書、研究論文、製品仕様書、技術会議など、非常にフォーマルで客観的な状況で用いられます。「prevent corrosion（腐食を防ぐ）」と似ていますが、「inhibit」は「抑制する」「遅らせる」というニュアンスが強く、必ずしも完全に停止させるわけではないことを含意します。しかし、実用上は「防ぐ」という意味合いで使われることも多いです。
例文
Adding a special coating can effectively inhibit corrosion.
特殊なコーティングを施すことで、効果的に腐食を抑制できます。
These chemicals are designed to inhibit corrosion in pipelines.
これらの化学物質は、パイプラインの腐食を抑制するために設計されています。
The alloy's composition helps to inhibit corrosion in harsh environments.
その合金の組成は、過酷な環境での腐食を抑制するのに役立ちます。
Engineers are looking for new ways to inhibit corrosion in aircraft components.
技術者たちは、航空機部品の腐食を抑制する新しい方法を探しています。
This protective film will inhibit corrosion on metal surfaces.
この保護フィルムは金属表面の腐食を抑制します。
Research focuses on developing materials that can inhibit corrosion more effectively.
研究は、より効果的に腐食を抑制できる材料の開発に焦点を当てています。
Galvanization is a common method used to inhibit corrosion of steel.
亜鉛メッキは、鋼の腐食を抑制するために用いられる一般的な方法です。
They need to find a solution to inhibit corrosion in the marine environment.
彼らは海洋環境での腐食を抑制する解決策を見つける必要があります。
The paint includes additives that inhibit corrosion.
その塗料には、腐食を抑制する添加剤が含まれています。
Proper maintenance is crucial to inhibit corrosion in industrial machinery.
適切なメンテナンスは、産業機械の腐食を抑制するために不可欠です。
類似表現との違い
「rust（錆）」に特化しており、より一般的で日常会話でも使われる表現です。「corrosion」はより広範な「腐食」を指し、「rust」はその一種です。「prevent」は「完全に防ぐ」というニュアンスが強いです。
化学的な「酸化」作用を止めることに焦点を当てた表現です。「腐食」は多くの場合、酸化を伴いますが、すべての腐食が酸化によって起こるわけではありません。より専門的で化学的な文脈で使われます。
「degradation（劣化）」という、より広範な材料の劣化を遅らせることを意味します。腐食はその一種であり、「retard（遅らせる）」という動詞も「inhibit」と似た「抑制する」ニュアンスを持ちます。
「decay（崩壊、腐敗）」を制御するという意味で、材料の自然な劣化や微生物による分解など、より一般的な「劣化」全般を指します。腐食よりも広範な意味合いを持つことがあります。
「mitigate（緩和する、軽減する）」は、腐食による影響や深刻さを軽減するという意味合いです。「inhibit」が腐食そのものの発生や進行を抑えるのに対し、「mitigate」は腐食による損害を小さくすることに重点を置きます。
よくある間違い
動詞「inhibit」は目的語を直接取る他動詞なので、「against」のような前置詞は不要です。「inhibit something」で「何かを抑制する」という意味になります。
「inhibit」は名詞を目的語に取ります。「prevent」を使う場合は「prevent X from -ing」や「prevent X」のように動詞の形に注意が必要です。
学習のコツ
- 💡「inhibit corrosion」は技術文書や科学論文で頻繁に登場します。このフレーズを見かけたら、材料の保護や耐久性に関する文脈だと理解しましょう。
- 💡「corrosion」は「腐食」という意味の専門用語です。「rust（錆）」は鉄の腐食を指す特定の現象ですが、「corrosion」はより広範な意味で使われます。
- 💡「inhibit」は「抑制する」「妨げる」という意味を持つ動詞で、他にも「inhibit growth（成長を抑制する）」などのコロケーションで使われます。
- 💡専門分野で英語を学ぶ際には、このようなコロケーションを丸ごと覚えることが効果的です。
対話例
新製品開発の技術会議での議論
A:
We need to ensure the new alloy can effectively inhibit corrosion in saltwater environments.
新しい合金が海水環境で効果的に腐食を抑制できることを確認する必要があります。
B:
Yes, our preliminary tests show promising results, but further long-term studies are required to validate its ability to inhibit corrosion under extreme conditions.
はい、予備試験では有望な結果が出ていますが、極限状態での腐食抑制能力を検証するためには、さらなる長期研究が必要です。
品質管理部門のレポート発表
A:
The data indicates that the new coating significantly helps to inhibit corrosion on our exposed metal parts.
このデータは、新しいコーティングが屋外に設置された金属部品の腐食を大幅に抑制するのに役立っていることを示しています。
B:
That's excellent news. What's the projected lifespan increase due to its ability to inhibit corrosion?
それは素晴らしいニュースですね。腐食抑制能力によって、予測される寿命はどのくらい延びますか？
Memorizeアプリで効率的に学習
inhibit corrosion を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。