意味
形容詞
言葉では表現できない、形容しがたい、筆舌に尽くしがたい、口に出してはならない
発音
/ɪnˈɛfəbəl/
inEFFable
強勢は真ん中の「ネッ(ef)」の音節にあります。最初の「イ」は軽く短く発音し、「f」の音は下唇を軽く前歯で噛むようにして息を出す摩擦音です。日本語の「フ」とは異なりますので注意しましょう。最後の「abl」は軽く「アブル」のように発音します。
例文
His wisdom felt ineffable.
彼の知恵は言葉では言い表せないほどでした。
The moment was truly ineffable.
その瞬間は本当に言葉にできませんでした。
Experiencing ineffable bliss now.
今、形容しがたい至福を体験しています。
That feeling is quite ineffable.
その感情はかなり言葉にできませんね。
Its ineffable quality impressed all.
その言葉では表せない性質が皆を感動させました。
This ineffable value is key.
この筆舌しがたい価値が重要です。
We discussed an ineffable concept.
私たちは言葉にできない概念について議論しました。
The beauty was ineffable.
その美しさは言葉にできませんでした。
She felt ineffable joy.
彼女は筆舌しがたい喜びを感じました。
An ineffable sense of peace.
言葉にできない安堵感です。
変形一覧
文法的注意点
この単語には文法的注意点がありません
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
学術芸術・文化宗教哲学文学感情詩
よくある間違い
この単語にはよくある間違いの情報がありません
類似スペル単語との違い
indescribable
indescribableも「言葉では表現できない」という意味ですが、ineffableの方がより深い、神秘的、または神聖なニュアンスを含みます。indescribableは、単に説明が難しい事柄にも使えますが、ineffableは、言葉の限界を超えるような、より高尚な対象に用いられる傾向があります。
inexpressible
inexpressibleも「表現できない」という意味ですが、ineffableは特に「言葉による表現が不可能」であることに焦点を当てています。inexpressibleは、感情などが外部に示せない場合にも使われますが、ineffableは言葉の範疇を超越したものを指すニュアンスが強いです。
語源
由来:ラテン語
語根:
in- (否定)effari (話す、言い表す)
ラテン語の「ineffabilis」に由来し、「in-（〜ではない）」と「effabilis（話せる、表現できる）」が組み合わさって「言葉では表現できない」という意味になりました。この語は主に哲学や宗教的な文脈で、神の性質や神秘的な経験を記述するために用いられてきました。
学習のコツ
- 「言葉では言い表せないほどの」という非常に強いニュアンスを持つ単語です。
- 主に抽象的な美しさ、感情、神秘、真理などを表現する際に使われます。
- 類似語である indescribable（言葉では言い表せない）と比較して、ineffableはより深く、神秘的な意味合いがあることを意識しましょう。
- 「ineffable joy（筆舌しがたい喜び）」や「ineffable beauty（形容しがたい美しさ）」などのコロケーションで覚えると効果的です。
関連カテゴリ
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード