/ˌɪndɔːr hjuːˈmɪdəti/
INdoor huMIDity
最初の'in'と'mi'の部分を特に強く発音します。'humidity'の'h'はしっかり発音し、最後の'ty'は軽く「ティ」と発音しましょう。
"The level of moisture in the air within an enclosed space, such as a building or a room, affecting comfort, health, and the condition of structures or contents."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に住宅、オフィス、工場、博物館などの建物内部の湿度状態を指す際に用いられます。高すぎる場合はカビや結露の原因となり不快感や健康被害につながることがあり、低すぎる場合は乾燥による健康問題(喉の痛み、肌の乾燥)や静電気、木材製品の劣化などを引き起こす可能性があります。客観的な事実や状態を説明する際に使われることが多く、感情的なニュアンスはほとんどありませんが、問題が発生している状況では懸念や不満を表すことがあります。フォーマル度はニュートラルで、日常会話からビジネス、学術的な文脈まで幅広く使われます。
The indoor humidity is really high today; it feels so sticky.
今日は室内湿度がすごく高いですね。ベタベタします。
We need a humidifier in winter because the indoor humidity drops too low.
冬には加湿器が必要です。室内湿度が低くなりすぎるので。
Maintaining proper indoor humidity is crucial for preventing mold growth.
カビの発生を防ぐには、適切な室内湿度を保つことが重要です。
My smart sensor shows the indoor humidity is currently at 65%.
私のスマートセンサーによると、現在室内湿度は65%です。
High indoor humidity can worsen allergies for some people.
高い室内湿度は、人によってはアレルギーを悪化させることがあります。
How do you control the indoor humidity in your apartment?
あなたのアパートでは、室内湿度をどうやって管理していますか?
Optimal indoor humidity levels contribute to employee comfort and productivity.
最適な室内湿度は、従業員の快適さと生産性向上に貢献します。
Our HVAC system is designed to precisely regulate indoor humidity in the office building.
弊社のHVACシステムは、オフィスビルの室内湿度を正確に調整するよう設計されています。
Studies suggest that ideal indoor humidity levels can reduce the transmission of airborne viruses.
研究によると、理想的な室内湿度は空気感染ウイルスの伝播を減少させる可能性があります。
Strict control of indoor humidity is vital for the preservation of antique documents in the archive.
アーカイブ内の古文書を保存するためには、室内湿度の厳格な管理が不可欠です。
「indoor humidity」とほぼ同じ意味で使われますが、「room humidity」は特定の「部屋」に限定して湿度の話をする場合に用いられることが多いです。例えば、「この部屋の湿度はどうですか?」という文脈ではより自然に聞こえます。ただし、意味に大きな違いはありません。
「indoor humidity」が単に「屋内の湿度」という一般的な概念を指すのに対し、「relative humidity」は「相対湿度」という具体的な科学的指標を指します。空気中に含むことができる水蒸気量に対する、実際に含まれている水蒸気量の割合をパーセンテージで示します。より専門的で、数値に基づいた正確な議論をする際に使われます。
「air moisture」は「空気中の水分」というより一般的な表現で、屋内・屋外を問わず使えます。また、「湿度」という測定可能な概念よりも、漠然とした「湿り気」や「水分量」を指すニュアンスがあります。「indoor humidity」は特に建物内の環境管理という文脈で使われることが多いです。
'inside'は副詞や前置詞として使われることが多いですが、「屋内の」という形容詞の意味では'indoor'を使うのが自然で一般的です。'inside'を形容詞的に使うと不自然に聞こえることがあります。
'house humidity'も意味は通じますが、一般的な「屋内」の状況を指す場合は'indoor humidity'がより広く使われます。特定の自分の家を指す場合は'home humidity'も使えますが、'indoor humidity'の方が普遍的です。
A:
It feels a bit stuffy in here, doesn't it? I wonder what the indoor humidity is.
なんだかここ、少し息苦しいですね。室内湿度はどれくらいだろう?
B:
Let me check the monitor. Oh, it's quite high, around 70%. We should probably open a window.
モニターで確認してみますね。ああ、かなり高いですね、70%くらいです。窓を開けた方がいいかもしれません。
A:
Employee feedback indicates concerns about the indoor air quality, especially regarding dryness in winter.
従業員のフィードバックによると、室内の空気の質、特に冬場の乾燥について懸念が示されています。
B:
Yes, we need to address the low indoor humidity levels. We're looking into installing additional humidifiers.
はい、低い室内湿度レベルに対応する必要があります。追加の加湿器の設置を検討しています。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード