/ˈɪndɔːr ɛər ˈkwɒləti/
INdoor AIR QUALity
「インドア」は日本語でも馴染み深いですが、このフレーズ全体で「室内の空気の質」という一つの概念を表します。特に「クオリティ」の「クォ」に最も強いアクセントがきます。
"The quality of the air inside buildings, vehicles, or other enclosed spaces, especially as it relates to the health, comfort, and productivity of the occupants. It encompasses factors like pollutants, ventilation, temperature, and humidity."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に環境科学、建築、健康管理といった専門的な文脈で用いられますが、近年では一般の健康意識の高まりと共に、ニュースや公共の議論でも頻繁に登場するようになりました。フォーマル度は比較的高く、客観的な情報や状況を説明する際に使われます。ネイティブは、健康や環境問題、居住空間の快適性について話す際に、この言葉を自然に使います。
Poor indoor air quality can cause various health problems.
室内の空気の質が悪いと、様々な健康問題を引き起こす可能性があります。
We're trying to improve the indoor air quality in our apartment by opening windows more often.
窓を開ける回数を増やして、アパートの室内の空気の質を改善しようとしています。
The article discussed how to maintain good indoor air quality during winter.
その記事は、冬に良い室内の空気の質を維持する方法について論じていました。
Many modern buildings are designed with advanced systems to ensure optimal indoor air quality.
多くの近代的な建物は、最適な室内の空気の質を確保するための高度なシステムを備えて設計されています。
Concerns about indoor air quality have grown significantly in recent years.
室内の空気の質に関する懸念が、近年大幅に増加しています。
Our company prioritizes employee well-being, which includes monitoring indoor air quality in all offices.
当社は従業員の健康を最優先しており、これには全オフィスの室内の空気の質を監視することも含まれます。
The new ventilation system is expected to significantly enhance the indoor air quality of the factory.
新しい換気システムは、工場の室内の空気の質を大幅に向上させると期待されています。
Regulations are being developed to set standards for indoor air quality in public spaces.
公共空間における室内の空気の質の基準を設定するための規制が策定されています。
Research indicates a direct correlation between indoor air quality and cognitive function.
研究によると、室内の空気の質と認知機能の間には直接的な相関関係があることが示されています。
The report detailed various pollutants that contribute to compromised indoor air quality.
その報告書は、室内の空気の質を損なう様々な汚染物質について詳しく述べていました。
「air pollution」は一般的に屋外の大気汚染や、より広範な環境における空気の汚染を指します。一方、「indoor air quality」は建物や閉鎖空間内の空気の質に特化しており、屋外の空気汚染だけでなく、建材や家具、人間活動に起因する汚染物質も含みます。
「environmental quality」は、空気、水、土壌、騒音など、環境全体の質を指す非常に広範な表現です。「indoor air quality」はその環境の質の一側面であり、特に屋内の空気に焦点を当てたものです。
「air ventilation」は空気の換気行為やシステムを指し、室内の空気の質を改善するための具体的な手段の一つです。「indoor air quality」はその換気の結果として得られる、空気自体の状態や質を評価する概念です。
「inside air quality」も意味は通じますが、この文脈では「indoor air quality」が専門用語として確立されており、より自然で一般的な表現です。
「indoor air quality」は、形容詞のindoorがairを修飾し、air qualityという複合名詞の全体を形容する形です。所有格の'sは使いません。
A:
I've been feeling a bit sluggish lately, even when I'm home.
最近、家にいてもなんだか体がだるいんだ。
B:
Maybe you should look into your indoor air quality. Opening windows regularly can make a big difference.
室内の空気の質を調べてみた方がいいかもしれないね。定期的に窓を開けるだけでもかなり違うよ。
A:
Our next office renovation project should definitely prioritize employee well-being.
次回のオフィス改修プロジェクトでは、間違いなく従業員の健康を最優先すべきです。
B:
Absolutely. Improving indoor air quality, perhaps with better ventilation systems, would be a key factor.
全く同感です。換気システムを改善するなどして、室内の空気の質を向上させることが重要な要素になるでしょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード