/ɪnˌdɛf.ɪˈtæɡ.ə.bəl ˈɛn.ər.dʒi/
IN-def-AT-i-ga-ble EN-er-gy
indefatigableの最初の音節を強く発音します。
"Energy that is tireless and persistent."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、特にエネルギーや活力が尽きることなく続く状態を表現します。日常会話やビジネスの場面で、誰かの努力や情熱を称賛する際に使われることが多いです。フォーマルな場面でも使われることがありますが、カジュアルな会話でも通用します。ネイティブは、特に情熱的な人や活動に対して使うことで、その人のポジティブな面を引き立てる感じがします。
Her indefatigable energy inspires everyone around her.
彼女の疲れ知らずのエネルギーは、周りの皆を鼓舞します。
The team's indefatigable energy was evident during the long hours of work.
チームの疲れ知らずのエネルギーは、長時間の作業中に明らかでした。
Despite the setbacks, his indefatigable energy kept the project moving forward.
困難にもかかわらず、彼の疲れ知らずのエネルギーがプロジェクトを前進させました。
無限の熱意を示すフレーズで、特に情熱的な行動や態度を強調する。
疲れを知らない努力を表現しており、活動に対する献身を示す。
このフレーズは不可算名詞の「energy」を使用するため、複数形にはなりません。
A:
I really admire her dedication to the project.
彼女のプロジェクトへの献身には本当に感心します。
B:
Absolutely! Her indefatigable energy keeps us all motivated.
その通りです!彼女の疲れ知らずのエネルギーが私たち全員をやる気にさせています。