/ɪnˈkriːs ðə speɪs/
inCREASE the SPACE
「increase」は「インクリース」のように、二音節目「crease」を強く発音します。「space」も単独で強く発音されることが多いです。
"To make an area, volume, or capacity larger or more extensive, either physically or digitally."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、限られた空間や容量を拡大し、より多くのものを受け入れたり、より快適な環境を作り出したりする意図を表します。 **どんな場面で使うか**: オフィスや部屋のレイアウト変更、建築や設計の議論、パソコンやスマートフォンのストレージ管理、都市計画における緑地の拡大など、物理的または仮想的な「空間」を広げるあらゆる状況で使用されます。 **どんな気持ちを表すか**: 改善、拡張、効率化、余裕の創出といったポジティブな意図を表すことが多いです。 **フォーマル度**: 中立的で、カジュアルな日常会話からビジネス、技術的な議論まで幅広く使えます。 **ネイティブがどう感じるか**: 非常に一般的で直接的な表現であり、空間的な制約を解決したり、機能性を向上させたりする具体的な行動を指すため、明確で分かりやすいと感じられます。
We need to increase the space in the living room for the new sofa.
新しいソファのために、リビングのスペースを増やす必要があるね。
Can we increase the space on this shelf? It's getting too crowded.
この棚のスペースを増やせるかな?だんだん混み合ってきたよ。
I wish I could increase the space in my closet. I have too many clothes.
クローゼットのスペースを増やせたらいいのに。服が多すぎるわ。
Let's move this table to increase the space for dancing.
踊るスペースを増やすために、このテーブルを動かそう。
They increased the space in their garden by removing some bushes.
彼らはいくつかの低木を取り除いて庭のスペースを広げました。
I need to increase the space on my phone for more apps and photos.
もっとアプリや写真を入れるために、スマホの容量を増やす必要がある。
Our plan is to increase the space in the office by reorganizing the furniture.
我々の計画は、家具を再配置することでオフィスのスペースを増やすことです。
The company decided to increase the space in the warehouse to accommodate more inventory.
会社はより多くの在庫を収容するため、倉庫のスペースを増やすことを決定しました。
To enhance productivity, it is essential to increase the individual workspace for each employee.
生産性を高めるためには、従業員一人ひとりの作業スペースを増やすことが不可欠です。
The urban planning project aims to increase the green space within the city.
その都市計画プロジェクトは、市内の緑地を増やすことを目指しています。
「expand the area」は「increase the space」と意味は似ていますが、より広範囲や特定の地域全体を広げるニュアンスが強いです。物理的な空間だけでなく、事業範囲や活動領域など、より抽象的な「領域」にも使われます。
「enlarge the room」は、特定の「部屋」を物理的に大きくするという、より具体的な対象に限定して使われることが多いです。「increase the space」は部屋の一部や特定の場所、あるいは抽象的な空間にも使えます。
「make more room」は「increase the space」よりも口語的でカジュアルな表現です。「もっと場所を作る」という直接的で少し急を要するようなニュアンスを含みます。物理的なスペースの確保によく使われます。
「add more capacity」は主に「容量」を増やすことを指し、特にストレージ、生産能力、収容人数など、機能的な側面での増強を意味します。「increase the space」は物理的な広がりや空白を指すのに対し、「capacity」は何かを保持する能力に焦点を当てます。
特定の空間を増やす場合は、定冠詞 'the' をつけるのが自然です。「space」が一般的な概念として使われる場合は 'the' なしでも使えますが、具体的な場所を指す場合は 'the' が適切です。
「a space」とすると不特定の「ある空間」を増やすというニュアンスになります。一般的に、増やす対象となる空間は文脈上特定されていることが多いため、「the space」が自然です。
A:
This meeting room feels a bit cramped. Do you think we can do anything about it?
この会議室、少し手狭に感じるね。何かできることはあるかな?
B:
I agree. We should try to increase the space by moving some of the chairs and tables around.
同感です。椅子とテーブルをいくつか動かして、スペースを増やすべきだと思います。
A:
My phone keeps telling me storage is full. I can't even take new photos!
スマホがストレージがいっぱいだって言うんだ。新しい写真も撮れないよ!
B:
Oh, that's annoying. Maybe you need to delete some old apps or increase the space with a cloud service.
ああ、それは困るね。古いアプリをいくつか削除するか、クラウドサービスで容量を増やす必要があるんじゃないかな。