「include」の類語・言い換え表現
含む、入れるという意味動詞
includeより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(4語)
comprise
(構成する、含む)ニュアンス: 部分が集まって全体を形成することを強調します。通常、全体の中の要素を指すときに使われます。
The committee comprises ten members.
その委員会は10人のメンバーで構成されています。
The collection comprises various artifacts from the era.
そのコレクションはその時代のさまざまな遺物を含んでいます。
encompass
(包含する、取り囲む)ニュアンス: 物理的または概念的に周囲を取り囲むことを示します。広範囲にわたる内容を含む場合によく使われます。
The project will encompass several phases.
そのプロジェクトは複数の段階を含む予定です。
Her interests encompass a wide range of topics.
彼女の興味は広範囲にわたるトピックを含みます。
incorporate
(組み入れる、法人化する)ニュアンス: 他の要素を統合して新しい全体を作り出すことを指します。特にビジネスや法律文書で使われることが多いです。
We should incorporate the feedback into our strategy.
私たちはフィードバックを戦略に組み入れるべきです。
The company was incorporated in 1995.
その会社は1995年に法人化されました。
pertain
(関連する、関係する)ニュアンス: 特定の事柄に関連していることを示す際に使われます。より文語的な表現で、特定のテーマに関連する場合に好まれます。
The regulations pertain to safety standards.
その規則は安全基準に関連しています。
These findings pertain to our previous research.
これらの発見は私たちの以前の研究に関連しています。
中立的な表現(7語)
involve
(関与させる、巻き込む)ニュアンス: 人や物事を活動や状況に関連付ける際に使います。他者を積極的に関与させるニュアンスがあります。
The project will involve several teams working together.
そのプロジェクトは複数のチームが協力して関与します。
Please involve me in the planning process.
計画プロセスに私を巻き込んでください。
contain
(含む、内包する)ニュアンス: 物理的または抽象的なものが他のものを内包する際に使います。特定の要素や内容を直接指すことが多いです。
The box contains various tools.
その箱にはさまざまな道具が含まれています。
This report contains valuable information.
このレポートには貴重な情報が含まれています。
comprise
(含む、構成する)ニュアンス: 全体がどのような部分から成り立っているかに焦点を当てる時に用いられます。特に全体の要素を列挙する場合に使います。
The course comprises five modules.
そのコースは5つのモジュールで構成されています。
The team comprises experts from various fields.
そのチームはさまざまな分野の専門家で構成されています。
feature
(特徴として含む、特集する)ニュアンス: 特定の要素や特性を強調する際に使われ、特に何かを目立たせたくてその中に含める場合に使われます。
The software features an intuitive interface.
そのソフトウェアは直感的なインターフェースを特徴としています。
The article features interviews with key figures.
その記事は重要な人物のインタビューを特集しています。
embrace
(受け入れる、包含する)ニュアンス: 新しいアイデアや概念を積極的に受け入れる時に使います。物理的な含むという意味合いもありますが、より象徴的な意味が強いです。
The company embraces innovation.
その会社は革新を受け入れています。
She embraced the opportunity to learn.
彼女は学ぶ機会を喜んで受け入れました。
associate
(関連付ける、結びつける)ニュアンス: 他の事柄と結びつけて考えることを示します。通常、因果関係や関係があるときに使用されることが多いです。
People often associate summer with vacations.
人々は夏を休暇と関連付けることが多いです。
The brand is often associated with quality.
そのブランドは品質としばしば関連付けられます。
consist of
(成り立つ、構成される)ニュアンス: 特定の要素が集まって全体を形成することを表します。特に成分や部品を明示する際に使われます。
The team consists of skilled professionals.
そのチームは熟練した専門家で構成されています。
The recipe consists of simple ingredients.
そのレシピはシンプルな材料で成り立っています。
カジュアルな表現(5語)
count
(数える、含める)ニュアンス: 数や量を計算することを示しますが、特定の条件を満たすものを含めるという意味でも使われます。特にカジュアルな場面で使われることが多いです。
You can count me in for the meeting.
会議には私も参加します。
All the students count towards the final total.
すべての学生が最終合計にカウントされます。
bring in
(持ち込む、参加させる)ニュアンス: 他の人や要素を活動に参加させる、または導入する際に使われます。カジュアルな表現です。
We need to bring in more experts for this project.
このプロジェクトにはもっと専門家を参加させる必要があります。
They brought in a new manager.
彼らは新しいマネージャーを持ち込みました。
factor in
(考慮に入れる)ニュアンス: 何かを判断や計画において考慮することを示します。特に要素や条件を含める際に使われるカジュアルな表現です。
Make sure to factor in the budget for this event.
このイベントの予算を考慮に入れてください。
We should factor in the time needed for each task.
各タスクに必要な時間を考慮に入れるべきです。
plug in
(接続する、参加させる)ニュアンス: 何かに参加する、または何かを接続する際に使用されるカジュアルな表現です。テクノロジー関連でよく使われます。
You can just plug in your phone to charge it.
充電するためにただ電話を接続すればいいです。
I’ll plug in to the group chat later.
後でグループチャットに参加します。
throw in
(加える、含める)ニュアンス: カジュアルな言い回しで、特に特典や追加の要素を提案するときに使われます。
I'll throw in a dessert with your meal.
あなたの食事にデザートを加えます。
Let me know if you want me to throw in some extra help.
追加の助けが必要なら教えてください。