include within
発音
/ɪnˈkluːd wɪˈðɪn/
inCLUDE withIN
💡 「include」は「インクルード」とアクセントを「clu」に置いて発音します。「within」は「ウィズィン」と「thi」の部分で舌を上下の歯で軽く挟んで発音し、アクセントは「thin」に置きます。それぞれの単語をはっきりと発音します。
使用情報
構成単語
意味
（特定の範囲、カテゴリー、制限の）中に含める、組み入れる
"To make something a part of or contained within a specific limit, group, category, boundary, or scope; to integrate an element into a defined framework."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある要素や項目を特定の範囲、枠組み、または制約の中に組み込むことを明確に伝える際に使われます。単に「含める (include in)」と言うよりも、「その境界線や範囲の**内側**に」というニュアンスを強調します。そのため、仕様書、契約書、ガイドライン、報告書など、正確さや明確さが求められるビジネスや学術的な文脈でよく用いられます。ややフォーマルな響きがあり、口語よりも書き言葉で頻繁に見られます。ネイティブは、ある項目が特定の集合の一部であることを厳密に定義したい場合にこの表現を選びます。
例文
Please ensure all necessary documents are included within the submission package.
提出書類一式に必要なすべての書類が含まれていることを確認してください。
The new feature will be included within the next software update.
この新機能は次回のソフトウェアアップデートに含まれる予定です。
We must include these regulations within our company policy.
これらの規定を当社の企業方針に組み入れる必要があります。
The report should include all relevant data within the specified period.
その報告書には、指定された期間内の全ての関連データを含めるべきです。
Their responsibilities include within the scope of customer support.
彼らの職務は顧客サポートの範囲内に含まれます。
The project budget does not include within the cost of external consultants.
プロジェクト予算には、外部コンサルタントの費用は含まれていません。
All citizens' rights are included within the constitution.
全ての市民の権利は憲法の中に含まれています。
The package will include within it a user manual and warranty card.
そのパッケージには、取扱説明書と保証書が同梱されます。
Can we include your suggestion within the new proposal?
あなたの提案を新しい提案書に含めてもよろしいですか？
Make sure to include within your essay specific examples.
エッセイには具体的な例を含めるようにしてください。
類似表現との違い
「include in」は最も一般的で、あるグループやカテゴリーに何かを含めることを単純に示します。「within」のような境界線や内部性への強調は少ないです。より幅広い文脈で使用され、カジュアルな会話でもよく使われます。
「incorporate into」は、ある要素を別のものに「統合する」「組み込む」という、より深いレベルでの結合や一体化を意味します。単に含めるだけでなく、その一部として機能させるニュアンスが強いです。ビジネスや技術的な文脈でよく使われます。
「contain within」は、物理的な容器や空間、または特定の制限の中に何かを「中に含む」という物理的、または具体的な内容物を指すことが多いです。「include within」が抽象的なカテゴリーにも使えるのに対し、「contain within」はより具体的なものに適用されます。
「embed in」は、何かをしっかりと深く「埋め込む」「組み込む」というニュアンスがあります。特にIT分野でコードやオブジェクトをプログラムに組み込む際によく使われます。比喩的に、ある考えを深く根付かせる際にも使われます。
よくある間違い
「within」は前置詞なので、その後に別の前置詞「of」を重ねて使うのは不適切です。直接、名詞句を続けます。
「in」と「within」はどちらも「〜の中に」という意味を持つ前置詞ですが、意味が重複するため一緒に使うのは自然ではありません。どちらか一方を選んで文脈に合ったニュアンスを伝えます。
学習のコツ
- 💡「include within」は、ある範囲や制約の『内側』に何かを含める、という境界線を意識したニュアンスを伝えたい時に使います。
- 💡ビジネス文書や公式な指示で、明確さや正確さを求める際に非常に役立つ表現です。
- 💡一般的な『include in』と使い分けを意識することで、より精度の高い英語表現が身につきます。
対話例
会議でのプロジェクトの範囲に関する議論
A:
Are we going to include the new market research data within our final report?
最終報告書に新しい市場調査データを含める予定ですか？
B:
Yes, it's crucial. We need to ensure all relevant findings are included within the scope of the analysis.
はい、それは非常に重要です。関連する全ての調査結果が分析の範囲内に含まれるようにする必要があります。
ソフトウェア開発チーム内での機能要件の確認
A:
Will the user authentication module include within it the two-factor authentication feature?
ユーザー認証モジュールには二段階認証機能が含まれますか？
B:
Absolutely. It's a core security requirement, so it must be included within the initial development phase.
もちろんです。それは主要なセキュリティ要件なので、初期開発段階に含めなければなりません。
Memorizeアプリで効率的に学習
include within を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。