in the mood
発音
/ɪn ðə muːd/
in the MOOD
💡 「ムード」の「ムー」を長く、強く発音します。`in the` の部分は弱く、素早く発音されることが多く、まるで一つの音のように繋がって聞こえます。
使用情報
構成単語
意味
何かをする気分であること、または特定の感情や欲求を持っている状態を指します。「〜したい気分である」「〜する気がある」という意味。
"Feeling inclined or disposed to do something, or having a particular desire or disposition for something. It indicates a readiness or preference for an activity or emotion."
💡 ニュアンス・使い方
日常会話で非常に頻繁に使われる表現で、自分の気分や欲求をカジュアルに伝える際に便利です。特に「I'm not in the mood for...」のように否定形で使われることも多く、「〜する気がない」「〜する気分ではない」という意味になります。友人や家族、親しい同僚との間での会話で自然に用いられ、フォーマルなビジネスシーンではあまり使われません。ネイティブは、自分のその時の感情ややりたいことをストレートに表現する際に用いる、非常に一般的な言い回しです。
例文
I'm in the mood for pizza tonight.
今夜はピザの気分です。
Are you in the mood to watch a movie?
映画を見る気分ですか？
She's not in the mood for small talk right now.
彼女は今、世間話をする気分ではありません。
I'm not in the mood to go out. I'd rather stay home.
出かける気分じゃないんだ。家にいたいな。
If you're in the mood for something sweet, I can bake cookies.
何か甘いものが食べたければ、クッキーを焼けますよ。
Let's put on some upbeat music to get us in the mood for cleaning.
掃除する気分になれるように、明るい音楽をかけましょう。
I'm in the mood for some fresh air.
新鮮な空気を吸いたい気分です。
The team was not in the mood for another long meeting after the project deadline.
プロジェクトの締め切り後だったので、チームはまた長い会議をする気分ではありませんでした。
I appreciate the offer, but I'm not in the mood for a business dinner tonight.
お申し出はありがたいのですが、今夜はビジネスディナーをする気分ではありません。
Despite the setback, he tried to get his colleagues in the mood for a productive week.
挫折にもかかわらず、彼は同僚たちを生産的な週にする気分にさせようとしました。
The committee, recognizing the sensitive nature of the topic, was not in the mood to entertain any extraneous discussions.
委員会は議題のデリケートな性質を認識し、余計な議論を挟む気分ではありませんでした。
類似表現との違い
「〜したい気分」という意味で非常に似ていますが、「feel like doing something」のように動名詞を直接伴うことが多い点が異なります。より口語的でカジュアルな響きがあります。`in the mood` の方が、気分そのものに焦点を当てているニュアンスがあります。
「〜したい」という最も直接的な願望を表します。`in the mood` が「その気分である」という状態を表すのに対し、`want to` はより能動的な欲求や意思を強く示します。
「〜する傾向がある」「〜したい気がする」という意味で、`in the mood` よりもややフォーマルな響きがあります。個人的な気分よりも、一般的な傾向や状況によって気持ちが動かされているニュアンスを含むこともあります。
「〜したいという願望がある」と、`in the mood` よりも強く、しばしばより真剣な願望を表します。非常にフォーマルな響きがあり、ビジネスや書面で使われることが多いです。
よくある間違い
`mood` の前には通常、定冠詞 `the` が必要です。`in the mood` が正しい表現です。
`in the mood to` の後には動詞の原形が続きます。`to` は不定詞の一部です。もし動名詞を使う場合は、`in the mood for going out` と `for` を使います。
`in the mood` は決まった表現なので、`a` ではなく `the` を使います。特に何かをする気分ではない時に使われます。
学習のコツ
- 💡`in the mood for + 名詞` または `in the mood to + 動詞の原形` の2つの主要な形で使われます。どちらを使うべきか、練習して慣れましょう。
- 💡否定形 `not in the mood` も非常に頻繁に使われるので、肯定形と一緒に覚えておくと便利です。
- 💡どんな気分なのかを具体的に伝えることで、よりスムーズなコミュニケーションが可能です。
- 💡主にカジュアルな会話で自分の感情や欲求を表現する際に最適です。
対話例
友人との週末の予定について話す
A:
Hey, do you want to go hiking this Saturday?
ねえ、今度の土曜日、ハイキングに行かない？
B:
Hmm, I'm not really in the mood for hiking. How about just relaxing at home?
うーん、ハイキングって気分じゃないんだ。家でのんびりするのはどう？
仕事終わりに同僚と話す
A:
Long day, huh? Are you in the mood for a quick drink?
長い一日だったね？軽く一杯どう？
B:
Definitely! I'm totally in the mood for a cold beer right now.
もちろんです！今すぐ冷たいビールが飲みたい気分です。
家族との夕食の献立を決める
A:
What do you want for dinner tonight? I'm in the mood for something light.
今夜の夕食は何がいい？私は軽いものが食べたい気分なんだけど。
B:
Me too. How about a big salad with some grilled chicken?
私も。グリルチキンと大きなサラダはどうかな？
Memorizeアプリで効率的に学習
in the mood を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。