in my attempt to
コロケーション英検2級B2TOEIC TOEIC 700点目標
発音
/ɪn maɪ əˈtɛmpt tuː/
in my atTEMPT to
「attempt」の「tempt」の部分に最も強いアクセントを置いて、はっきりと発音します。「to」は弱く発音されることが多いです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス学術・研究ニュース・報道報告書日常会話法律分析・批評
意味
何かを達成しようと試み、その目的のために行動している最中であることを示す表現。特に、その試みが必ずしも成功しなかったり、困難を伴ったりする場合によく使われます。
"Used to explain the purpose of an action, especially when that action involves an effort or struggle, and the outcome may not be certain or fully successful. It highlights the intention behind an effort."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある行動の「目的」や「意図」を明確に示しつつ、その過程には何らかの「努力」や「挑戦」、または「困難」が伴うことを示唆します。結果として目標が達成されなかった場合や、困難に直面した場合の言い訳や説明として用いられることもありますが、単に「〜しようと試みた」という事実を述べる際にも使えます。フォーマルな文脈や書き言葉、ビジネスシーンでの報告書やメールで頻繁に登場し、やや改まった印象を与えます。日常会話でも使えますが、カジュアルな会話では `trying to` の方が自然な場合が多いでしょう。ネイティブは、自分の行動の背後にある意図をきちんと伝えたい時や、困難な状況下での努力を説明したい時にこの表現を使います。
例文
In my attempt to fix the old bike, I ended up breaking it even more.
古い自転車を修理しようと試みた結果、余計に壊してしまいました。
In my attempt to bake a fancy cake, I accidentally burned the frosting.
豪華なケーキを焼こうとしたのですが、うっかりフロスティングを焦がしてしまいました。
In my attempt to surprise her, I ended up revealing the plan too early.
彼女を驚かせようとしたのですが、結局計画を早く明かしてしまいました。
In my attempt to learn Spanish, I found myself struggling with the irregular verbs.
スペイン語を学ぼうと試みて、不規則動詞で苦戦していることに気づきました。
In my attempt to clean the house quickly, I just moved things from one pile to another.
急いで家をきれいにしようとしましたが、ただ物を一箇所から別の場所に移動させただけでした。
In my attempt to explain the complex rules, I might have confused them even more.
複雑なルールを説明しようとしましたが、かえって彼らを混乱させてしまったかもしれません。
In my attempt to streamline the workflow, I identified several inefficiencies.
ワークフローを効率化しようと試みた結果、いくつかの非効率な点を発見しました。
In our attempt to expand into new markets, we encountered unexpected regulatory hurdles.
新しい市場へ拡大しようと試みましたが、予期せぬ規制上の障壁に直面しました。
In their attempt to meet the tight deadline, the team worked late into the night.
厳しい締め切りに間に合わせようと、チームは夜遅くまで作業しました。
In my attempt to reconcile the conflicting data, I consulted with external experts.
矛盾するデータを調和させようと試み、外部の専門家に相談しました。
In an attempt to mitigate the environmental impact, the company invested heavily in sustainable technologies.
環境への影響を軽減しようと試み、その企業は持続可能な技術に多額の投資をしました。
In their attempt to reform the educational system, the committee proposed several radical changes.
教育システムを改革しようと試み、委員会はいくつかの抜本的な変更を提案しました。
類似表現との違い
`in my attempt to` と非常に似ていますが、`effort` は「努力」全般を指し、`attempt` は「試み」という具体的な行動に焦点を当てる傾向があります。`in an effort to` の方がやや汎用性が高く、自分の試みに限定せず客観的な努力も表せます。フォーマリティはほぼ同じです。
with the aim ofフォーマル
より明確に目的を述べる表現です。`in my attempt to` が試みや努力の過程を強調するのに対し、こちらは純粋な「目的」に焦点を当てます。ビジネスや学術論文など、よりフォーマルな文脈でよく使われます。
最も一般的で広く使われる目的を表す表現です。`in my attempt to` とは異なり、試みや努力のニュアンスは含まれず、単に「〜するために」という目的を簡潔に伝えます。フォーマリティは中立です。
trying toカジュアル
より口語的でカジュアルな表現です。努力や試みのニュアンスは共通しますが、`in my attempt to` ほどフォーマルではなく、簡潔に「〜しようとしている」状況を表します。日常会話で頻繁に使われます。
よくある間違い
in my attempt for
in my attempt to
「〜しようとする試み」という場合、動詞の原形を続ける際には不定詞の「to」を使用します。「for」は目的語に名詞を取る場合などに使われます。
in my attempt doing
in my attempt to do
「attempt to do」が正しい形です。「to」の後に動名詞（-ing形）ではなく、動詞の原形が続きます。
in my attempt in order to
in my attempt to
「in my attempt to」自体に「〜しようと試みる」という意味が含まれているため、「in order to」を重ねて使うと冗長になります。文脈に合わせてシンプルに表現しましょう。
学習のコツ
- 「in my attempt to」の後には、必ず動詞の原形が続くことを意識しましょう。
- 自分の努力や試みの背景、特に困難や予想外の結果を伴った状況を説明する際に効果的な表現です。
- フォーマルな文脈や書き言葉で使うと、洗練された印象を与え、意図を明確に伝えられます。
対話例
ビジネス会議でのプロジェクト進捗報告
A:
How's the system integration project coming along?
システム統合プロジェクトの進捗はどうですか？
B:
Well, in my attempt to integrate the new software, we encountered some unexpected compatibility issues.
ええ、新しいソフトウェアを統合しようと試みたのですが、予期せぬ互換性の問題に直面しました。
友人が新しい趣味について話す
A:
How's your pottery class going? Made anything cool?
陶芸教室どう？何か面白いもの作れた？
B:
It's tougher than I thought! In my attempt to make a perfect bowl, I ended up with something more like an abstract sculpture.
思ったより難しいよ！完璧な器を作ろうとしたんだけど、結局抽象的な彫刻みたいなものができちゃった。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード