in collusion with
発音
/ɪn kəˈluːʒn̩ wɪð/
in coLLUsion with
💡 「collusion」は「コルーヂョン」に近い発音で、「lu」に強いアクセントを置きます。最後の「with」は軽く「ウィズ」と発音します。
使用情報
構成単語
意味
（～と）共謀して、結託して
"Acting together secretly, especially to do something illegal or dishonest; in secret agreement with someone for a deceitful or illicit purpose."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、複数の個人や組織が秘密裏に、特に不正な目的のために協力している状態を表します。非常にフォーマルな表現であり、法律、政治、ビジネス、ジャーナリズムといった文脈で、非難や告発の際に使われることが多いです。ネガティブな意味合いが強く、通常は第三者がその共謀行為を暴く、あるいは指摘する際に用いられます。日常会話で使うことはほとんどなく、その重いニュアンスから、口頭での使用も限られます。文書や公式な発表でよく見られます。
例文
The two companies were accused of acting in collusion with each other to fix prices.
その二社は価格を固定するために互いに共謀していたとして告発されました。
There is evidence to suggest that the former manager was in collusion with a competitor.
元マネージャーが競合他社と結託していたことを示唆する証拠があります。
The investigation revealed that several officials were in collusion with the criminal organization.
捜査により、数名の役人が犯罪組織と共謀していたことが明らかになりました。
They suspected the contractor was in collusion with the supplier to inflate costs.
彼らは請負業者が費用を水増しするために供給業者と結託していたと疑いました。
The report detailed how the political party was in collusion with foreign powers.
その報告書は、政党がいかに外国勢力と共謀していたかを詳述していました。
The auditor uncovered that the executive was in collusion with a vendor for personal gain.
監査人は、その役員が個人的な利益のために業者と共謀していたことを突き止めました。
Prosecutors alleged that the defendant was in collusion with a network of hackers.
検察官は、被告がハッカーネットワークと共謀していたと主張しました。
We need to ensure that our employees are not in collusion with any third parties that could harm our business.
私たちは、従業員が当社の事業に損害を与える可能性のある第三者と共謀していないことを確認する必要があります。
The government denied being in collusion with the oil companies regarding the recent price hike.
政府は、最近の価格高騰に関して石油会社と共謀していることを否定しました。
Allegations surfaced that the bank was in collusion with money launderers for years.
その銀行が長年にわたり資金洗浄業者と共謀していたという疑惑が浮上しました。
類似表現との違い
「collude with」は動詞で「～と共謀する」という行為そのものを指します。一方、「in collusion with」は名詞「collusion」を使った表現で、「～と共謀している状態」や「共謀して」という状況を表します。フォーマル度は同程度ですが、「collude」はより積極的な行為の進行に焦点を当てます。
「conspire with」も「～と共謀する」という意味ですが、通常はより秘密裏に行われる悪質な計画や陰謀を企てる動詞として使われます。「in collusion with」が状態を表すのに対し、「conspire」はより具体的な行動を伴う計画を指す傾向があります。
「in cahoots with」も「～と共謀して」という意味ですが、より口語的でカジュアルな響きがあります。不正な行為である点は共通していますが、「in collusion with」が持つ法的・公式な重みは薄く、日常会話や半ば冗談めかして使うこともあります。
よくある間違い
「in collusion with」は固定されたフレーズであり、「～と共謀して」という意味では必ず前置詞「with」を使用します。他の前置詞を使うと不自然です。
「collusion」のスペルを間違えやすいです。「u」の後に「s」ではなく「llu」と続きます。正確なスペルを覚えましょう。
学習のコツ
- 💡「in collusion with」は非常にフォーマルで、不正行為の文脈で使われることが多い表現です。
- 💡主に書き言葉や、公式な場での発言、ニュース報道などで耳にします。
- 💡前置詞は常に「with」を使用し、「in collusion for」や「in collusion to」などと間違えないようにしましょう。
- 💡「collusion」は「共謀」「談合」といった、ネガティブな意味合いを持つことを覚えておきましょう。
対話例
企業間の不正競争に関する会議で、調査結果について話している。
A:
Our investigation strongly suggests that Company X was in collusion with Company Y to manipulate market prices.
弊社の調査では、X社がY社と共謀して市場価格を操作していた可能性が非常に高いことが示唆されています。
B:
This is a grave accusation. Do we have concrete evidence to present to the regulatory authorities?
これは重大な告発です。規制当局に提出する具体的な証拠はありますか？
Memorizeアプリで効率的に学習
in collusion with を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。