in a small way
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ɪn ə smɔːl weɪ/
in a SMALL way
「small」を強く発音し、全体的に流れるように繋げて発音します。特に「in a」は弱く短く発音されることが多いです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育趣味・娯楽経済・金融社会貢献自己紹介
意味
小規模で、ささやかに、少しばかり。あるいは、限られた範囲や程度で何かを行う様子を表します。
"In a limited or modest manner; to a minor extent or degree. Often implies humility or a starting phase."
ニュアンス・使い方
自分の貢献や事業、または何かを始めたばかりの規模がまだ小さいことを伝えたい時によく使われます。謙遜のニュアンスを含むことが多く、「まだささやかですが」といった気持ちを表します。また、何かを控えめに、または限定的に行っている状況を説明する際にも用いられます。フォーマル度は比較的にニュートラルで、カジュアルな日常会話から、ビジネスシーンでの控えめな説明まで幅広く使えます。ネイティブは、特に自分のことについて謙虚に話す際や、物事の初期段階を説明する際に自然に使う表現と認識します。
例文
I started my own coffee shop, just in a small way for now.
自分のコーヒーショップを始めました。今はまだ小規模ですが。
We celebrated her promotion, just in a small way at home with family.
彼女の昇進をお祝いしました。家族だけでささやかですが、家で。
I try to help out with local charity events in a small way whenever I can.
できる時に、地域のチャリティーイベントに少しばかり貢献するようにしています。
He began investing in stocks in a small way to learn the market.
市場を学ぶために、彼は少額で株への投資を始めました。
We're trying to reduce our plastic use, even if it's just in a small way.
たとえささやかでも、私たちはプラスチックの使用量を減らそうとしています。
She contributes to environmental protection in a small way through her local group.
彼女は地域のグループを通じて、ささやかながら環境保護に貢献しています。
Our company started in a small way, operating out of a garage just a few years ago.
私たちの会社は数年前、ガレージで小規模に営業を始めました。
We're hoping to expand our market share, even if it's in a small way initially.
最初はささやかでも、市場シェアを拡大したいと考えています。
The new initiative aims to address the housing crisis, at least in a small way.
新しい取り組みは、少なくともささやかながら住宅危機に対処することを目指しています。
The philanthropic effort began in a small way but has since grown into a major movement.
その慈善活動はささやかな形で始まりましたが、その後、大きなムーブメントに発展しました。
類似表現との違い
「on a small scale」は、主に事業、プロジェクト、活動などの『規模』そのものが小さいことをより具体的に強調します。物理的な規模や範囲に焦点を当てることが多いです。「in a small way」は、行為や貢献の『程度』や『控えめさ』に重点を置くことができます。
「to a small degree」は、ある事柄の『程度』や『範囲』が小さいことを表し、よりフォーマルで学術的な文脈でも使われます。「in a small way」よりも感情的なニュアンスや謙遜の意味合いは薄く、客観的に程度の小ささを述べる際に適しています。
modestly中立
「modestly」は副詞で、「控えめに」「謙虚に」という意味合いが強く、行為や態度が控えめであることを表します。「in a small way」は、規模や程度が小さいこと自体に焦点を当てる一方、「modestly」は主体（人）の態度や振る舞いに重点を置く点で異なります。
よくある間違い
in small ways
in a small way
「in a small way」は「小規模で、ささやかに」という全体としての意味を持つ表現であり、単一の「小規模な方法」や「ささやかな程度」を指す場合は単数形の 'a small way' を使います。「in small ways」と複数形にすると「様々な小さな方法で」という異なる意味合いになるため、誤用となることがあります。
学習のコツ
- 「in a small way」は、自分の活動や貢献について謙遜の気持ちを込めて話す際に特に有効です。
- 『まだ〜だが、〜を始めた』『ささやかだが〜に貢献している』といった文脈で使うと自然です。
- 主に動詞の後に置いて、行為の『仕方』や『規模』を説明する副詞句として機能します。
- 対義語である「in a big way (大々的に、本格的に)」と一緒に覚えることで、理解が深まります。
対話例
友人との会話で、新しいビジネスについて話す場面。
A:
How's your new online shop going?
新しいオンラインショップの調子はどう？
B:
It's going well, thanks! I just started in a small way, but I'm getting some orders.
順調だよ、ありがとう！まだささやかに始めたばかりだけど、いくつか注文も入ってるんだ。
同僚との会話で、慈善活動への参加について話す場面。
A:
Are you involved in any community service?
何か地域奉仕活動に参加しているの？
B:
Yes, I try to contribute to the local food bank in a small way once a month.
ええ、月に一度、地域のフードバンクにささやかながら貢献するようにしています。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード