in a big way
慣用句英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ɪn ə bɪɡ weɪ/
in a BIG way
「big」と「way」を特に強く発音し、「in a」は軽くなめらかにつなげて発音すると、より自然に聞こえます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス趣味・娯楽ニュース・報道学校・教育IT・技術金融
意味
大規模に、大いに、非常に成功して、本格的に、多大な影響を与えて
"To a great extent; very much; in a significant, prominent, or impactful manner; with great enthusiasm or success."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、何かが「非常に大きな規模で」「多大な影響を及ぼしながら」「熱意を持って」行われる、または「大成功を収める」といった状況を表します。ポジティブな文脈で使われることが非常に多いですが、時にはネガティブな状況（例: 大失敗する）を強調するためにも使われます。物事のスケールやインパクトを強調したい時に非常に便利です。日常会話からビジネスシーンまで幅広く使え、ネイティブは物事の重要性や熱意を強調する際に自然に用います。
例文
Our new product launch succeeded in a big way.
私たちの新製品の発売は大成功を収めました。
She fell in love with him in a big way.
彼女は彼にすっかり夢中になりました。
The company is investing in renewable energy in a big way.
その会社は再生可能エネルギーに大規模な投資をしています。
After winning the lottery, he started spending money in a big way.
宝くじに当たってから、彼は派手にお金を使うようになりました。
Their band really hit it big in a big way last year.
彼らのバンドは昨年、大ブレイクしました。
The new policy is expected to impact the economy in a big way.
その新しい政策は、経済に大きな影響を与えることが予想されます。
My brother got into gaming in a big way during the pandemic.
弟はパンデミックの間に、ゲームにものすごくハマりました。
We need to address this problem in a big way before it gets worse.
この問題が悪化する前に、抜本的な対策を講じる必要があります。
He thanked everyone for their support in a big way.
彼は皆の支援に大いに感謝しました。
The charity event raised funds in a big way for the local community.
そのチャリティイベントは、地域社会のために多額の資金を集めました。
類似表現との違い
to a great extentフォーマル
「in a big way」と似た意味ですが、よりフォーマルで書き言葉でよく使われます。「かなりの程度まで」というニュアンスが強く、客観的な説明に適しています。
「in a big way」が持つ「大規模に」「大いに成功して」というニュアンスに対し、「very much」は単純に「とても」「非常に」という意味で、より汎用性が高い表現です。規模や影響の大きさを強調する際には「in a big way」の方が適しています。
significantlyフォーマル
副詞として「著しく」「かなり」という意味で使われ、特に数値や影響の大きさを客観的に表現する際に用いられます。「in a big way」よりも堅く、ビジネスや学術的な文脈でより頻繁に見られます。
hugely中立
「in a big way」と同様に「非常に」「莫大に」という強調の意味を持ちますが、「hugely」は単独の副詞です。「in a big way」は「〜なやり方で」というニュアンスを含んでおり、成功や取り組みの規模をより動的に表現します。
よくある間違い
in big way
in a big way
「a」という不定冠詞を忘れがちですが、この表現では「a big way」として使われるのが一般的です。
in a large way
in a big way
「big」と「large」はどちらも「大きい」という意味ですが、この慣用句では「big」が使われます。「in a large way」は一般的ではありません。
学習のコツ
- 主に動詞の後に置いて、その行動の規模や影響の大きさを強調する際に使います。
- ポジティブな文脈（成功、熱意、成長など）で使うと、表現に力強さが加わります。
- 「〜に夢中になる (fall in love with someone in a big way)」のように、感情の強さを表す際にも使えます。
- 否定的な文脈（失敗、ダメージなど）でも使えますが、その場合も規模の大きさを強調します。
対話例
新プロジェクトの成功について話す同僚
A:
How did the new marketing campaign go?
新しいマーケティングキャンペーンはどうでしたか？
B:
It was a massive success! We reached our targets in a big way.
大成功でした！目標を大きく上回る結果を出しましたよ。
友人が新しい趣味に熱中している様子について
A:
I heard Tom started learning guitar.
トムがギターを始めたって聞いたよ。
B:
Oh yeah, he's gotten into it in a big way. He practices for hours every day.
うん、彼はそれにすごくハマってるよ。毎日何時間も練習してるんだ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード