/aɪˈdiːəz kənˈvɜːrdʒ/
iDEAS conVERGE
「アイデアズ」は最初の 'i' を「アイ」と強く発音し、「コンヴァージ」は 'ver' の部分に強勢を置きます。それぞれの単語をはっきりと発音することを意識しましょう。
"When different thoughts, concepts, or opinions come together and gradually become similar, leading to a common conclusion, understanding, or decision."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、多様な意見や提案が議論や検討を経て、最終的に一つの方向性や合意点にまとまっていく過程を表します。特にブレインストーミング、会議、研究、プロジェクト計画などの場でよく使われ、建設的な意見交換の結果として、問題解決や意思決定が進展する肯定的な状況を示唆します。ややフォーマルで知的な響きがあり、ビジネスや学術的な文脈で頻繁に用いられます。ネイティブは、複数の要素が協力して目標に向かうイメージや、混沌とした状態から秩序が生まれる様子をこのフレーズで表現します。
After a long discussion, our ideas began to converge on a single solution.
長い議論の後、私たちのアイデアは一つの解決策へと収束し始めました。
As the project progressed, the team's design ideas started to converge.
プロジェクトが進むにつれて、チームのデザインアイデアが収束し始めました。
Initially, there were many different proposals, but eventually, the core ideas converged.
当初は様々な提案がありましたが、最終的には主要なアイデアがまとまりました。
The research findings from different fields of study appear to be converging on a common theory.
異なる分野からの研究結果は、共通の理論へと収束しつつあるようです。
Despite their initial differences, their creative ideas surprisingly converged into a cohesive concept.
当初は異なっていたものの、彼らのクリエイティブなアイデアは驚くほどまとまりのあるコンセプトへと収束しました。
We need to facilitate a meeting where all stakeholders' ideas can converge.
私たちは、全ての関係者のアイデアが収束できるような会議を促進する必要があります。
It's exciting to see how diverse perspectives can sometimes lead to ideas converging naturally.
多様な視点が自然にアイデアの収束につながるのを見るのは、刺激的です。
The architect hoped that the team's individual ideas would converge to form a unified vision.
建築家は、チーム個々のアイデアが統合されたビジョンを形成するために収束することを望みました。
Let's work together to make sure our ideas converge on the best strategy.
私たちのアイデアが最高の戦略にまとまるように、協力して取り組みましょう。
Philosophers have long debated whether human ideas ultimately converge towards universal truths.
哲学者は、人間のアイデアが最終的に普遍的な真理へと収束するかどうかを長年議論してきました。
「ideas converge」よりもはるかに一般的でカジュアルな表現です。より広い意味で「集まる」「まとまる」を表し、意見だけでなく人も対象になります。フォーマリティは「neutral」です。
「ideas converge」が自然にまとまるニュアンスが強いのに対し、「align ideas」は意図的にアイデアや目標を「合わせる」「一致させる」という能動的な行動を含みます。フォーマリティは「business」や「formal」です。
これは「アイデアがまとまる」ことの結果として「合意に達する」ことを直接的に示します。「ideas converge」は合意に至る過程でのアイデアのまとまりを表すことが多いです。フォーマリティは「business」や「formal」です。
「ideas converge」と同様に、複数の要素が一つにまとまることを表しますが、「coalesce」はより文学的または学術的な響きを持ち、しばしばより強い融合や統合のニュアンスを含みます。使用頻度は「converge」よりも低く、よりフォーマルです。
「converge」という動詞自体に「集まる」「まとまる」という意味が含まれているため、「together」を付けると冗長になります。シンプルな形が自然です。
「converge」は通常、能動態で用いられます。受動態で使うことは稀で、不自然に聞こえる場合があります。「アイデアが収束する」という自然な動きとして表現しましょう。
アイデアが特定の点や解決策に向かって収束する場合、通常「on」または「upon」という前置詞が使われます。「for」は目的を示しますが、この文脈では「〜の点に」という方向を示す「on/upon」が適切です。
A:
We've discussed various approaches. Do you feel our ideas are starting to converge on a path forward?
様々なアプローチを議論してきましたが、私たちのアイデアは前進するための道筋に収束しつつあると感じますか?
B:
Yes, I think so. The core principles seem to be aligning, and we're identifying common ground.
はい、そう思います。主要な原則が一致し始め、共通の基盤が見えてきましたね。
A:
There are so many creative ideas on the table. How do we get them to converge into a concrete plan?
たくさんの創造的なアイデアが出ていますが、それらをどうやって具体的な計画にまとめ上げていきますか?
B:
Let's categorize them by theme and then look for overlaps. I'm sure our best ideas will converge naturally.
テーマごとに分類してから、重なる部分を探しましょう。きっと最高のアイデアは自然とまとまるはずです。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード