i don't believe so
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/aɪ doʊnt bɪˈliːv soʊ/
I don't beLIEVE so
「believe」を強く発音し、「so」はやや軽く発音します。「don't」の「t」はほとんど発音されないか、弱くなりますが、ネイティブによってははっきりと発音することもあります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育趣味・娯楽ニュース・報道医療・健康海外旅行
意味
そうは思いません。/ そのようには信じていません。
"Used to express disagreement or doubt about a statement or fact, suggesting that one thinks the opposite is true or that something is not the case."
ニュアンス・使い方
相手の意見や述べた事実に対して、否定的な見解や疑問を示す際に使われる、丁寧で柔らかい表現です。直接的な「No」よりも角が立たず、相手への配慮が感じられます。特に、情報が不確実な場合や、自分の意見が絶対ではないことを示唆したい場合に好んで使われます。ビジネスシーンから友人とのカジュアルな会話まで、幅広い場面で活用できます。
例文
Is it going to rain today? I don't believe so; the forecast looks clear.
今日、雨が降るでしょうか？そうは思いません。天気予報は晴れのようです。
Did Mark get the promotion? I don't believe so, but I'm not entirely sure.
マークは昇進したの？そうは思わないけど、確かなことは言えないわ。
Are we meeting at 7 PM? I don't believe so; I thought it was 7:30.
集合は午後7時ですか？そうは思いません。7時半だったような気がします。
Is this the right way to the park? I don't believe so; I think we missed a turn.
これで公園への道は合っていますか？そうは思いません。道を間違えたようです。
Is the store open until 9 tonight? I don't believe so, it usually closes at 8.
お店は今夜9時まで開いていますか？そうは思いません、いつもは8時に閉まります。
Has the client approved the proposal yet? I don't believe so, we're still waiting for their feedback.
顧客はもう提案を承認しましたか？まだだと思います、フィードバックを待っているところです。
Will the new policy affect our team directly? I don't believe so, but we need to confirm with HR.
新しい方針は私たちのチームに直接影響しますか？そうは思いませんが、人事部に確認する必要があります。
Is the meeting scheduled for Friday? I don't believe so; I received an email saying it was moved to Monday.
会議は金曜日に予定されていますか？そうは思いません。月曜日に移動したというメールを受け取りました。
Is there any precedent for this situation? I don't believe so, based on my research.
この状況に関する前例はありますか？私の調査に基づくと、そうはないと思います。
Are we authorized to proceed without further approval? I don't believe so; we need the director's final sign-off.
さらなる承認なしに進める権限がありますか？そうは思いません。部長の最終決裁が必要です。
類似表現との違い
「I don't believe so」よりも口語的で一般的な否定の表現です。自分の意見や推測に基づいているニュアンスが強く、よりカジュアルな場面でよく使われます。「believe」は信念や確信の度合いを指すため、少しフォーマルな響きを持つことがあります。
「そうは思わない」という否定の度合いがより強く、「それはありそうもない」という疑いの気持ちが強い表現です。実現の可能性が低いことに対して使われることが多く、比較的直接的な否定になります。
No, I don'tカジュアル
質問に対する非常に直接的で簡潔な否定です。率直ですが、「I don't believe so」が持つ丁寧さや柔らかさはありません。相手への配慮よりも、明確な返答を優先する場面で使われます。
「おそらくそうではないだろう」という推測に基づく否定です。確信がない場合や、可能性が低いことを示唆する際に使われます。「I don't believe so」よりも、不確実性が高いことを明確に伝えます。
よくある間違い
I not believe so.
I don't believe so.
否定形を作るには、助動詞「do」を使って「don't」とする必要があります。「I not believe so」は文法的に間違いです。
I don't believe that.
I don't believe so.
「that」も文法的には間違っていませんが、「so」は前に述べられた内容全体を指すため、「そうではないと思います」という汎用的な否定に最適です。「that」を使うと、特定の事柄や情報に限定されるニュアンスが出ます。
学習のコツ
- 直接的な「No」を避けて、より丁寧な印象を与えたい時に使います。
- 相手の意見を尊重しつつ、自分の見解や異なる情報を示す際に効果的です。
- 「believe so」という塊で覚えると、自然に使えるようになります。
- 疑問形（Do you believe so?）で使うこともできますが、あまり一般的ではありません。
対話例
同僚とのプロジェクトの進捗確認
A:
So, the new feature will be ready by end of day?
では、新しい機能は今日中に準備できますか？
B:
I don't believe so. We still have a few bugs to fix.
そうは思いません。まだいくつかバグを修正する必要があります。
友人との旅行計画
A:
Do you think the museum will be crowded tomorrow, since it's a holiday?
明日、祝日だから美術館は混むと思う？
B:
I don't believe so. Most people probably travel out of the city.
そうは思わないわ。たいていの人は市外へ旅行に行くでしょうから。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード