i'd like a nap
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/aɪd laɪk ə næp/
I'd LIKE a NAP
「I'd」は「アイド」と短く発音し、「like」と「nap」をはっきりと発音します。「a」は弱く「ア」と発音されます。全体として流れるようなリズムで発音するのが自然です。
使用情報
フォーマリティ:カジュアル
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話家庭生活友人との会話海外旅行健康・休息趣味・娯楽
意味
昼寝がしたい、ちょっと寝たい。
"A polite and common expression used to convey a desire to take a short period of sleep, typically during the day."
ニュアンス・使い方
このフレーズは「昼寝がしたい」という個人的な願望や軽い疲労感を伝える際に使われます。非常にカジュアルで日常的な表現であり、友人、家族、または親しい同僚との会話で自然に使えます。フォーマルなビジネスシーンや公の場では、直接的な「昼寝がしたい」という表現は避けるべきです。代わりに「I need a short break」や「I'd like to rest for a while」など、より丁寧な言い回しが適切でしょう。ネイティブスピーカーにとっては、ごく自然で気兼ねなく自分の状態を伝える表現として認識されます。
例文
I'm so sleepy, I'd like a nap.
とても眠い、昼寝がしたいな。
This couch looks so comfy, I'd like a nap.
このソファ、すごく快適そう。昼寝したいな。
After lunch, I always feel like I'd like a nap.
昼食後はいつも昼寝がしたくなるんだ。
Do you mind if I'd like a nap for an hour?
1時間くらい昼寝してもいい？
I think I'd like a nap before going out tonight.
今夜出かける前に、昼寝をしたいと思う。
The baby just fell asleep, and honestly, I'd like a nap too.
赤ちゃんが寝たばかりだけど、正直、私も昼寝したい。
It's been a long morning; I'd really like a nap.
長い午前中だった。本当に昼寝したいよ。
I just finished cleaning the whole house, and now I'd like a nap.
家全体を掃除し終えたばかりで、今、昼寝がしたい気分だ。
Let's watch a movie. Oh, wait, I'd like a nap first.
映画を見よう。ああ、待って、先に昼寝がしたいな。
This meeting is draining me; I'd like a nap.
この会議でへとへとだよ、昼寝がしたい気分だ。(同僚に冗談めかして)
I've been working since early morning, so I'd really like a nap right now.
朝早くからずっと仕事をしているので、今すぐ昼寝したい気分です。(休憩中に)
類似表現との違い
I want a napカジュアル
「I'd like a nap」よりも直接的で、少しカジュアルさが増します。「〜が欲しい」というストレートな欲求を表し、やや丁寧さに欠ける響きがあります。
「昼寝が必要だ」という、より強い必要性を表す表現です。単なる願望ではなく、身体的な疲労や回復への要求に近いニュアンスを持ちます。
I feel like a napカジュアル
「昼寝したい気分だ」という、感情的な願望や気分を表します。「I'd like a nap」と意味は似ていますが、より主観的な気持ちを強調する表現です。
「take a nap」は「昼寝をする」という一般的な動詞句で、より自然で標準的な表現です。「I'd like a nap」は「昼寝というもの（名詞）が欲しい」という意味合いが強く、少し直接的な響きがあります。意味はほぼ同じですが、「to take」があった方がより丁寧な印象を与える場合があります。
「昼寝ができたら助かる、昼寝があったらいいな」というニュアンス。「疲れていて昼寝が回復に役立つ」という気持ちを、間接的で少し控えめに表現します。
よくある間違い
I'd like take a nap.
I'd like to take a nap.
「would like」の後に動詞を続ける場合は「to不定詞」を使います。今回のフレーズ「I'd like a nap」は「a nap」が名詞なので直接続けられますが、「take」のような動詞を続ける場合は「to」が必要です。
I like a nap.
I'd like a nap.
「I like a nap」だと「私は昼寝が好きです」という意味になり、今昼寝がしたいという現在の願望は表せません。「〜がしたい」と現在の願望を伝えるには「I'd like (to do) 〜」を使います。
学習のコツ
- 「I'd like」は「I would like」の短縮形であることを覚えておきましょう。
- 「take a nap」と意味は似ていますが、「I'd like a nap」は「昼寝というもの（名詞）が欲しい」という表現です。
- 友人や家族など、親しい人とのカジュアルな会話で使うのが自然です。
- 疲れている時やリラックスしたい時に、自分の気持ちを伝えるのに便利なフレーズです。
対話例
長時間の勉強後、友人との会話
A:
You look exhausted. What's wrong?
疲れてるね。どうしたの？
B:
Yeah, I've been studying all night. I'd like a nap.
うん、一晩中勉強してたんだ。昼寝がしたいよ。
週末の過ごし方についてパートナーと話している
A:
What do you want to do this afternoon?
今日の午後、何したい？
B:
Honestly? I'd like a nap. I didn't sleep well last night.
正直言って？昼寝がしたいな。昨夜よく眠れなかったんだ。
家事を終えて休憩している
A:
The house is finally clean!
やっと家がきれいになった！
B:
Great job! Now, I'd really like a nap.
お疲れ様！さて、私は本当に昼寝がしたい気分だよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード