i have to eat

「must eat」は「食べなければならない」という強い義務や必然性を表し、話し手の強い意志や、避けられない状況での義務感を示します。「have to eat」よりも強制力が強く、選択の余地がほとんどないというニュアンスがあります。規則や倫理的な義務などに使われることが多いです。

「need to eat」は「食べる必要がある」という必要性を表します。「have to eat」と意味は近いですが、「need to」は個人的な要求や内側からくる必要性に焦点を当てる傾向があります。「have to」は外部からの義務や状況による必要性を表すことが多いですが、両者は多くの状況で交換可能です。

「should eat」は「食べるべきだ」という助言や軽い義務、推奨を表します。食べなくても大きな問題はないが、そうするのが良いというニュアンスで、「have to eat」のような強い義務感はありません。例えば、健康のために食べると良い、といった文脈で使われます。

「want to eat」は「食べたい」という願望や欲求を直接的に表します。「have to eat」が義務や必要性を示すのに対し、「want to eat」は純粋な希望を表現し、義務感は伴いません。