/ˌhjuːmən səˈsaɪəti/
HU-man so-CI-e-ty
「ヒューマン」の「ヒュー」と、「ソサイエティ」の「サイ」に強勢が置かれます。特に、societyの「サイ」ははっきりと発音しましょう。
"The entire system of human beings living together in organized communities, sharing common rules, traditions, institutions, and interactions."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、非常に普遍的で抽象的な概念を指します。個々の国や地域社会ではなく、地球上の人間全体が作り出す、より広範で複雑な社会構造や文化、歴史などを語る際に用いられます。哲学、歴史学、社会学、環境問題などの学術的な文脈や、普遍的な人類の課題について議論する場面でよく使われます。日常会話で頻繁に使う表現ではありませんが、人類の未来や文明について深い考察をする際には不可欠な表現です。フォーマルな響きがあり、客観的で冷静な視点を示します。
The development of technology has dramatically reshaped human society.
科学技術の発展は、人類社会を劇的に再構築しました。
Environmental issues pose a significant threat to the future of human society.
環境問題は、人類社会の未来に重大な脅威を与えています。
Historically, major epidemics have always had a profound impact on human society.
歴史的に見て、大規模な伝染病は常に人類社会に深い影響を与えてきました。
Understanding human society requires a multidisciplinary approach.
人類社会を理解するには、学際的なアプローチが必要です。
The internet has transformed the way human society communicates.
インターネットは、人類社会のコミュニケーション方法を変革しました。
Philosophers often ponder the fundamental nature of human society.
哲学者はしばしば、人類社会の根本的な性質について深く考えます。
Education plays a crucial role in shaping the values of human society.
教育は、人類社会の価値観を形成する上で極めて重要な役割を果たします。
We must consider the long-term effects of our actions on human society.
私たちの行動が人類社会に与える長期的な影響を考慮しなければなりません。
Can artificial intelligence truly integrate into human society?
人工知能は本当に人類社会に統合できるのでしょうか?
The current global challenges demand unprecedented cooperation within human society.
現在の世界的な課題は、人類社会内での前例のない協力を求めています。
「human civilization」は「人類文明」と訳され、人間が築き上げてきた文化、技術、芸術、制度などの具体的な成果や発展段階に焦点を当てます。一方、「human society」は、それらを含む人間全体の組織的な共同生活や関係性の総体を指す、より広範で抽象的な概念です。文明は社会の一部ですが、社会は文明を内包する上位概念と考えることができます。
「mankind」は「人類」「人間」を意味し、地球上の人間全体を指しますが、組織としての「社会」という側面は強調されません。「human society」が組織や相互作用を含むのに対し、「mankind」は単に人間の種としての存在そのものを指す場合が多いです。より文学的または哲学的な文脈で使われることもあります。
「the human race」も「人類」「人間」を意味し、「mankind」と非常に似ています。生物学的な種としての人間や、普遍的な人間性を指すことが多いです。「human society」のような社会構造や制度の側面は含まれません。通常、単に人間の集合体を示す際に使われます。
「global community」は「国際社会」や「地球社会」と訳され、国境を越えた人々の相互作用や共通の課題に焦点を当てます。これは現代における「human society」の一側面を具体的に指すことが多いですが、「human society」がより普遍的で歴史的な広がりを持つ概念であるのに対し、「global community」は主に現代における国家間の関係性や地球規模の連携を意識した表現です。
「人類社会」という普遍的・抽象的な概念を指す場合、通常は冠詞 'the' をつけません。特定の社会や特定の状況下の社会を指す場合は 'the' がつくこともありますが、一般的には 'human society' の形で使われます。
「humanity」は「人類」「人間性」という意味の名詞ですが、「humanity society」というコロケーションは一般的ではありません。「人間社会」を表す場合は形容詞の「human」を使います。
A:
What do you think is the biggest challenge facing human society today?
今日、人類社会が直面している最大の課題は何だと思いますか?
B:
I believe it's balancing technological advancement with ethical considerations to ensure a sustainable future for all.
技術の進歩と倫理的配慮のバランスを取り、すべての人々にとって持続可能な未来を確保することだと考えます。
A:
Throughout history, conflicts have always been a part of human society, pushing it towards both destruction and innovation.
歴史を通じて、紛争は常に人類社会の一部であり、破壊と革新の両方へと駆り立ててきました。
B:
Yet, the capacity for cooperation and empathy has also allowed human society to overcome countless adversities.
しかし、協力と共感の能力もまた、人類社会が無数の逆境を乗り越えることを可能にしてきました。