がやがやとした騒ぎ、騒音、喧騒、混乱、ざわめき、騒動
/ˈhʌbʌb/
HUbbub
💡 最初の音節「HU(ハ)」を強く発音しましょう。Hの音はしっかり息を吐き出すようにし、「u」は「ア」と「オ」の中間のような曖昧な音になります。続く「bub」は軽く、リズミカルに発音するのがコツです。日本人が間違えやすい点としては、全ての音節を平坦に発音してしまうことですが、強弱を意識するとネイティブらしい響きになります。
The market was a hubbub.
市場はがやがやしていました。
A hubbub of voices filled the room.
話し声のざわめきが部屋に満ちました。
We heard a distant hubbub.
遠くでざわめきが聞こえました。
The kids made a huge hubbub.
子供たちが大騒ぎしました。
Avoid the hubbub of the crowd.
人混みのざわめきを避けましょう。
There was a sudden hubbub.
突然の騒ぎがありました。
Amid the hubbub, I focused.
騒々しさの中、私は集中しました。
The announcement caused a hubbub.
その発表は混乱を引き起こしました。
A hubbub arose in the hall.
ホールで騒動が起こりました。
Ignore the hubbub and proceed.
騒動を無視して進めてください。
humbugは「たわごと、詐欺、偽善」といった意味を持つ名詞で、hubbubの「騒がしさ、混乱」とは意味が大きく異なります。スペルは似ていますが、発音も異なり、特に「u」の音が異なります。文脈でしっかり区別しましょう。
📚 16世紀後半に英語に入ってきた言葉で、特にアイルランドの群衆が発する騒々しい叫び声やざわめきを指すようになりました。正確な語源は不明ですが、アイルランド語の嘆きの叫びや、ウェールズ語の呼びかけに由来するという説があります。
hubbub を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。