hotel halls
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/hoʊˈtɛl hɔːlz/
hoTEL halls
「hotel」は日本語の「ホテル」と異なり、「テル」の部分に強勢が置かれます。また、「halls」の最後の's'は「ズ」と発音され、有声音になります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
海外旅行日常会話ビジネス映画・TV文学・物語不動産建築・設計
意味
ホテルの廊下。宿泊客の部屋や、ロビー、その他の施設を結ぶ通路のこと。
"The corridors or passageways within a hotel building, typically connecting guest rooms, the lobby, and other facilities."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ホテルの建物内部にある、部屋と部屋の間やロビーなど主要な場所をつなぐ共有の通路を指します。特定の感情を表すものではなく、客観的にホテルの構造や場所を説明する際に使われます。フォーマル度合いはニュートラルで、ネイティブにとってはごく自然で一般的な表現です。海外旅行の際にホテルの設備や場所について話すときによく使われます。
例文
The hotel halls were quiet in the early morning.
早朝のホテルの廊下は静かでした。
We could hear the faint sound of music from the hotel halls.
ホテルの廊下から微かな音楽の音が聞こえてきました。
Children were running happily through the hotel halls.
子供たちがホテルの廊下を嬉しそうに走り回っていました。
Please keep your voices down in the hotel halls after 10 PM.
午後10時以降はホテルの廊下で声をお控えください。
The fire exits are clearly marked in all hotel halls.
非常口は全てのホテルの廊下に明確に表示されています。
Our staff regularly inspects the hotel halls for cleanliness and safety.
当ホテルのスタッフは、清掃と安全のため定期的に廊下を巡回しています。
The lighting in the hotel halls contributes to a welcoming ambiance.
ホテルの廊下の照明は、居心地の良い雰囲気に貢献しています。
Security cameras are strategically placed throughout the hotel halls to ensure guest safety.
お客様の安全を確保するため、防犯カメラはホテルの廊下の随所に戦略的に配置されています。
The interior design scheme extends seamlessly into the hotel halls, creating a cohesive aesthetic.
内装デザインのテーマはホテルの廊下にも途切れることなく続き、統一感のある美学を創造しています。
Guests are kindly requested to refrain from leaving personal belongings in the hotel halls.
お客様には、私物をホテルの廊下に放置しないようお願い申し上げます。
類似表現との違い
「hotel halls」とほぼ同じ意味で使われますが、「corridor」はより厳密に細長い「廊下」という通路を指します。一方「halls」は「廊下」の他に「広間」という意味も含むことがありますが、「hotel halls」の文脈では通常「廊下」を意味します。フォーマルな文書や建築分野では「corridor」が使われることが多いです。
「hotel halls」や「hotel corridors」と同様に「ホテルの廊下」を意味します。アメリカ英語で特に一般的で、日常会話でよく耳にする表現です。意味合いに大きな違いはありませんが、口語的で親しみやすい響きがあります。
よくある間違い
hotel hall
hotel halls
一般的な「ホテルの廊下」全体を指す場合は、hallを複数形のhallsにすることが自然です。単数形の'hotel hall'だと、ホテル内の特定の「広間」や「宴会場」を指す意味合いが強くなることがあります。
the halls of hotel
hotel halls
「ホテルの廊下」と言う場合、'hotel'を形容詞的に'halls'の前に置いて'hotel halls'とするのが最も簡潔で自然な表現です。'the halls of the hotel'も間違いではありませんが、'hotel halls'の方がより一般的です。
学習のコツ
- 「hotel halls」は、ホテルの廊下を指す際に非常に自然な表現です。特に海外旅行でホテルについて話す際に活用できます。
- 「corridor」や「hallway」も同じく「廊下」を意味しますが、「hotel halls」は複数の廊下や空間全体を指す際に使われることが多いです。
- 映画や小説などで、ホテルの描写によく登場するフレーズなので、作品を通して学習するのも良いでしょう。
対話例
ホテルにチェックインした後、部屋に向かう途中で
A:
Which way is room 503?
503号室はどちらですか？
B:
Go straight down these hotel halls and it's the third door on your left.
このホテルの廊下をまっすぐ進んで、左手の3番目のドアです。
ホテル内を散策している友人との会話
A:
This hotel is huge! I almost got lost in the hotel halls earlier.
このホテルは広いね！さっきホテルの廊下で迷子になりそうになったよ。
B:
I know, right? The signage could be a bit clearer.
だよね？表示がもう少し分かりやすければいいのに。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード