/ˌhɪstrɪˈɒnɪk bɪˈheɪvjər/
his-TRION-ic BE-havior
histrionicの最初の音節を強く発音します
"Exaggerated emotional behaviors or actions that are intended to attract attention."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、特に感情的な反応が過剰な場合や、他者の関心を引くために演技的に振る舞うことを指します。医療や心理学の文脈で使われることが多く、ネガティブな意味合いを持つことが一般的です。フォーマルな場面で使用されることが多く、特に心理的な問題を指摘する際に使われます。
Her histrionic behavior at the meeting drew everyone's attention.
彼女の会議での演技的な行動は、皆の注目を集めた。
He often resorts to histrionic behavior when he feels insecure.
彼は不安を感じるとき、しばしば演技的な行動に出る。
The actor's histrionic behavior was well received by the audience.
その俳優の演技的な行動は観客に好評だった。
Her histrionic behavior made it difficult for others to take her seriously.
彼女の演技的な行動は、他の人が彼女を真剣に受け止めるのを難しくした。
In therapy, we discussed how histrionic behavior can affect relationships.
セラピーでは、演技的な行動が人間関係にどのように影響するかを話し合った。
dramatic behaviorはより一般的で、演技的な行動を指すが、histrionic behaviorは特に注目を集めるための過剰な行動を強調する。
attention-seeking behaviorは他者の注意を引くための行動全般を指すが、histrionic behaviorは特に感情的な過剰さを含む。
このフレーズは不可算名詞のため、単数形で使います。
A:
What do you think about histrionic behavior?
演技的な行動についてどう思う?
B:
I believe it can be a sign of deeper issues.
それは深い問題のサインかもしれないと思う。