highly recommend
発音
/ˌhaɪli rɪˈkɛnd/
HIGHly reCOMMEND
💡 「ハイリー」の『ハイ』の部分と、『レコメンド』の『コメン』の部分を強く発音します。『re』は弱く発音され、全体として流れるように発音されることが多いです。
使用情報
構成単語
意味
（何かを）強く推奨する、大いにおすすめする、太鼓判を押す
"To strongly suggest or advise something as being exceptionally good, effective, or suitable, expressing a high degree of confidence or approval."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある物、サービス、場所、人などが非常に優れており、自信を持って他者に勧める際に使われます。単に「recommend（勧める）」と言うよりも、その推薦の度合いや確信が非常に高いことを示し、「ぜひ試してほしい」「これは間違いない」という強いメッセージを伝えます。個人的な体験に基づく熱意を込めた推薦から、専門家としての確固たる意見表明まで、幅広い場面で利用可能です。ポジティブな評価を強調し、聞き手に行動を促す効果があります。フォーマルなビジネスシーンでも、信頼性の高い推薦として頻繁に用いられます。
例文
I highly recommend this book if you're interested in space history.
宇宙の歴史に興味があるなら、この本は本当におすすめです。
We highly recommend visiting the museum while you're in Kyoto.
京都にいらっしゃるなら、その美術館にはぜひ行かれることを強くおすすめします。
The chef's special pasta is highly recommended by our regulars.
シェフ特製のパスタは、常連のお客様に大変好評いただいております。
For anyone looking for a comfortable stay, I highly recommend this hotel.
快適な滞在をお求めの方には、このホテルを強くおすすめします。
If you need a reliable car, I highly recommend the new model.
信頼性の高い車が必要でしたら、新型モデルを強くおすすめします。
I highly recommend installing an antivirus software for your computer's security.
コンピューターのセキュリティのために、アンチウイルスソフトウェアの導入を強くお勧めします。
Our team highly recommends implementing these changes for improved efficiency.
効率改善のため、これらの変更を実施することを弊社のチームは強く推奨します。
We highly recommend you review the attached report before the meeting.
会議の前に、添付の報告書をご確認いただくことを強く推奨いたします。
The board highly recommends the proposed strategic plan to all stakeholders.
取締役会は、提案された戦略計画をすべての関係者に強く推奨いたします。
Participants who completed the workshop highly recommended it to their colleagues.
ワークショップを修了した参加者は、同僚にそれを強く推薦しました。
類似表現との違い
`highly recommend` と意味はほぼ同じで、「強く推奨する」というニュアンスを伝えます。どちらもフォーマル・インフォーマル問わず使えますが、`highly` の方が若干洗練された、または客観的な印象を与える場合があります。
「間違いなくおすすめする」「絶対に推奨する」という強い確信を表現します。口語的でカジュアルな場面でよく使われますが、ビジネスシーンでも熱意を伝えるために使うことはできます。
これはより丁寧で、少し控えめな推薦の表現です。相手の意見を尊重し、「もしよろしければ」「私ならおすすめします」といったニュアンスを含みます。直接的な推薦を避ける場合や、フォーマルな場面で使われます。
「いくら勧めても足りないくらいだ」「最高の推薦だ」という、最上級の賞賛と熱烈な推薦を表します。非常に口語的で感情的であり、カジュアルな場面で使うことで、その物事に対する話し手の強い熱意を伝えることができます。
よくある間違い
`high` は形容詞なので、動詞 `recommend` を修飾するには副詞形の `highly` を使う必要があります。副詞が動詞を強調するのが正しい文法です。
`recommend` は動詞なので、`very` で直接修飾することはできません。形容詞として使う場合は `recommended` （過去分詞）にし、強調するなら `highly` を使います。`recommendable` は「推奨できる」という意味ですが、`highly recommended` の方が一般的で自然な表現です。
学習のコツ
- 💡レビューや口コミサイトで、何かを絶賛する際に非常に頻繁に使われる表現です。
- 💡後に `to` を続けて誰かに勧める対象を示すことができます（例: `I highly recommend this restaurant to you.`）。
- 💡後に動名詞（-ing形）や `that` 節を続けることもできます（例: `I highly recommend trying their pasta.` / `I highly recommend that you try their pasta.`）。
- 💡ビジネスシーンでは、製品やサービスへの強い自信を示すために有効です。
対話例
友人との会話で、新しいレストランについて話す場面
A:
Have you tried that new Italian place downtown?
街の新しいイタリアンレストラン、もう行ってみた？
B:
Yes! I went last night, and I highly recommend it. The pasta was amazing!
うん！昨夜行ったんだけど、すごくおすすめだよ。パスタが最高だった！
同僚との会話で、業務効率化ツールについて話す場面
A:
I'm looking for a better way to manage our project tasks.
プロジェクトのタスク管理をもっと良い方法でやりたいんだけど。
B:
You should check out 'TaskFlow'. Our team has been using it for months, and we highly recommend it for its intuitive interface.
『タスクフロー』を試してみてはいかがですか。私たちのチームは数ヶ月使っていますが、その直感的なインターフェースはとてもおすすめです。
Memorizeアプリで効率的に学習
highly recommend を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。